【曼陀羅華 曼珠沙華】曼陀羅華 曼珠沙華傻傻分不清?2種死亡之花別搞錯!

石蒜的別名:彼岸花與曼珠沙華

石蒜,又名龍爪花或蟑螂花,是一種多年生草本植物,原產於中國。其花期為夏末秋初,花色有白、紅之分。

曼陀羅華 曼珠沙華 Play

古籍中的石蒜

中國古籍中,石蒜並未有「彼岸花」或「曼珠沙華」之稱。唐代段成式《酉陽雜俎》稱其為「金燈」,並記載其有「九形」之異名,因「花葉不相見」而被稱為「無義草」。

曼陀羅華 曼珠沙華

佛經中的「曼陀羅華」與「曼珠沙華」

《妙法蓮華經》中提及「曼陀羅華」與「曼珠沙華」兩種花。白色者為「曼陀羅華」,象徵天堂;紅色者為「曼珠沙華」,象徵地獄。

日本文化中的「彼岸花」

日本文化中,「彼岸花」成為石蒜的代稱。其花期在秋彼岸(秋分前後三天),故有「彼岸花」之名。因其花與葉分別生於不同季節,永不相見,又有「無情無義」之稱。

兩種文化的差異

中國文化中,石蒜較少受到重視,而日本文化中,彼岸花則因其悲美的意象而廣受歡迎。儘管存在這些文化差異,石蒜在中日兩國都具有獨特的文化意義,成為人們情感寄託的對象。

特徵 中國文化 日本文化
別名 無義草、龍爪花、蟑螂花 彼岸花
花色 白、紅 白、紅
花語 無盡的愛情、死亡的前兆
傳説 根莖有毒,不可食用 花與葉永不相見
文學地位 較少被提及 廣受歡迎

曼陀羅華與曼珠沙華:彼岸之花與生死之美

起源與傳説

曼陀羅華,梵文為 Mandarava 或 Mandara,又稱曼陀花或曼殊沙華。傳聞為佛祖釋迦牟尼涅槃時身上所生的花,於地獄與人間間綻放,花開紅豔似血,既美麗又淒美。

曼珠沙華,又稱彼岸花或石蒜。傳説為冥界之花,生長在黃泉路上,花色鮮紅似火,彼岸花開時,亡魂可憑藉其指引度過忘川河,前往彼岸。

植物特徵

特徵 曼陀羅華 曼珠沙華
學名 Lycoris squamigera Lycoris radiata
科屬 石蒜科石蒜屬 石蒜科石蒜屬
外型 花朵大而豔麗,呈漏斗狀,花瓣6-10枚,花色深紅 花朵中等大小,呈漏斗狀,花瓣6枚,花色鮮紅
花期 秋季 秋季
花語 死亡與新生 死亡、分離、思念
分佈 原產於中國、日本、韓國 原產於中國、日本

文化與象徵

曼陀羅華與曼珠沙華在不同文化中都有豐富的象徵意義:

  • 佛教:代表涅槃、生死輪迴。
  • 中國:象徵死亡與離別,常出現在祭祀場合。
  • 日本:稱作「彼岸花」,象徵著來世與現世的交界,也代表著分離與思念。
  • 韓國:象徵著分離與懷念。

毒性與藥用價值

曼陀羅華和曼珠沙華全株有毒,其中以鱗莖毒性最強。誤食後可引起噁心、嘔吐、腹痛等症狀,嚴重者甚至會導致死亡。

注意事項

  • 曼陀羅華和曼珠沙華全株有毒,應避免誤食或接觸。
  • 觀賞曼陀羅華或曼珠沙華時應保持距離,不可採摘或觸碰。
  • 如果誤食或接觸到曼陀羅華或曼珠沙華,請立即就醫。

相關文章