女部漢字中的性別刻板印象

摘要
女部作為漢字索引中的部首，構字時可位於字體不同位置。然而，女部下的某些漢字因其貶義而引起爭議，如「奴」、「妖」、「妒」等，被指控在無形中貶低女性地位。因此，有人主張對這些漢字進行改革。

改革呼聲
2010年，一名律師指出，「娛」、「耍」、「婪」、「嫉」、「妒」、「嫌」、「佞」、「妄」、「妖」、「奴」、「妓」、「娼」、「奸」、「姘」、「婊」、「嫖」等16個漢字具有「女性歧視」，並提出改造方案。

反對觀點
反對者認為，修改漢字不符合語言發展規律，且即使改造，也僅是「表面文章」，無法使女性切實感受到來自社會的尊重。他們主張應從法律及社會文化層面著手改善女性地位。

藝術表現
2015年，北京一場名為「姦：性別暴力傷害的文化符號」的藝術展因故取消。然而，展覽相關資料仍在海外媒體有所報導，展覽學術召集人佟玉潔質疑「為什麼一個女性變成三個女性的字會如此具有政治和道德想像，並成為中國傳統社會及政治理論仇視的對象？」

解構女性形象
韓國藝術家創作了《誰創造了女性的漢字/特徵？》一書，書中收錄的漢字依序為「姓」、「妙」、「婚」、「姻」、「妊」、「好」、「姑」、「委」、「奸」、「妒」、「妄」、「妖」、「娼」、「妾」、「妃」、「女」，每個字被書頁分為兩部分，並配以偏旁的英文解釋，藉此解構女性在東亞社會的形象。

結論
女部下的部分漢字被認為具有貶義，引起爭議。有人主張對這些漢字進行改革，也有人反對，認為應從法律及社會文化層面改善女性地位。藝術表現和解構性作品則從不同角度探討了該問題的複雜性。

資料表

女字旁：揭開漢語中女性的謎團

在漢語浩瀚的字海中，「女」字旁格外引人注目，它作為許多漢字的部首，承載著豐富的文化內涵，與中國古代女性的地位和角色息息相關。

女字旁的起源與演變

「女」字最早見於甲骨文，其形狀為一個象形字，描繪了一位女子側身蹲坐的形態。隨著歷史的發展，它逐漸演變為「女」字旁，用以表示與女性相關的事物和概念。

女字旁字彙的分類

包含「女」字旁的漢字種類繁多，大致可分為以下幾類：

• 女性相關：包括「她」、「娘」、「妹」等表示女性個體的字彙，以及「婦」、「妻」等表示女性社會角色的字彙。
• 身體部位：如「乳」、「臀」、「腿」等表示女性身體部位的字彙。
• 用品服飾：如「衣」、「裙」、「釵」等表示女性用品和服飾的字彙。
• 情感關係：如「情」、「愛」、「恨」等表示愛情和情感的字彙，這些字彙往往與女性的情感世界緊密相關。
• 其他：如「好」、「美」、「柔」等表示女性特質或美好事物的字彙，以及「女巫」、「妖精」等與女性相關的神話或傳説字彙。

女字旁字彙與女性地位

女字旁字彙所反映出的女性地位在不同朝代有所差異。在父權社會時期，女性地位較低，「女」字旁字彙往往帶有貶義或限制性含義，例如「妾」、「婢」等字彙。然而，在某些母系社會或女性權力較高的時期，如殷商和唐朝，女字旁字彙也可能帶有尊崇和讚譽的意義。

女字旁字彙的統計表格