【日本星期制】日文星期制大解密:星期一到日文一日文對照、必學口訣超好記!

七曜的神話與週期制度

序言
歲月流逝,我們以週而復始的循環時間單位——星期,來丈量時光。曜這個字眼,背後藴藏著一則古老的星神神話,影響著不同文化如何紀日和崇奉神祇。

蘇美爾人的天體崇拜
西元前,兩河流域的蘇美爾人敬拜七位星神,認為他們守護著每一個星期。他們建立神塔,並制定了一套七曜制,按順序輪流負責每日運轉。

巴比倫的繼承
蘇美爾的七曜制傳承給古巴比倫人,並在兩河流域廣泛流傳。隨著猶太宗教的崛起,星期制逐漸傳播至歐洲,並在近代影響了日本等國的日曆體系。

日本星期制 Play

中文的曜日
唐朝時,七曜傳入中國,與二十八宿結合。七曜星君誕生的傳説,將動物和天體巧妙交織,形成饒有趣味的占星學體系。

異國的星期命名
在基督教傳播後,西方國家的星期名稱融合了各地神祇。星期二、三、四等名字承襲北歐神話中的戰神、主神和雷神。星期六則沿用羅馬神話的農神,而星期五來自北歐神話的女神。

日本星期制

日文的曜日
日文中「曜日」一詞與中文「星期」的字面意義相近,意指神明值日。其曜日名稱源自於七曜星神的漢字讀音,與五行排序有所不同。

記憶秘笈
想要輕鬆記憶日文的曜日,可以將其與年月日聯想。星期日與太陽同音,星期一則與「月亮」,星期二與「可怕的火」,星期三與「山水」,星期四與「四目」,星期五與「五金」,星期六與「土石」相對應。

曜日與文化
不同文化對曜日賦予的意義不盡相同。中國傳統以五行理論建構占星學,而日本則融入神道信仰,使曜日與神祇祭祀息息相關。

時序與文明
七曜制不僅是時間測量的方法,更是人們探究天象、崇拜神祇的文化載體。從蘇美爾的星神崇拜,到世界各地的星期命名,見證了人類對宇宙運行規律的不懈探索。

| 日文曜日 | 中文星期 | 對應星神 | 相應漢字讀音 |
|---|---|---|---|
| 日曜日 | 星期日 | 太陽神 | 日曜日 (にちようび) |
| 月曜日 | 星期一 | 月亮神 | 月曜日 (げつようび) |
| 火曜日 | 星期二 | 火星神 | 火曜日 (かようび) |
| 水曜日 | 星期三 | 水星神 | 水曜日 (すいようび) |
| 木曜日 | 星期四 | 木星神 | 木曜日 (もくようび) |
| 金曜日 | 星期五 | 金星神 | 金曜日 (きんようび) |
| 土曜日 | 星期六 | 土星神 | 土曜日 (どようび) |

日本星期制

簡介

日本星期制,又稱「和曆星期」,是以日本傳統曆法中的干支組合命名星期。其起源可追溯至中國古代,後傳入日本並與本地的傳統曆法相結合,形成獨特的日本星期制。

干支組合

日本星期制採用干支組合來表示星期,一個完整循環有 10 個幹(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸)、12 個支(子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)。將干支組合,共得 60 個不同的組合,每 10 日一旬,每 60 日為一甲子。

星期名稱

根據干支組合,日本星期制將星期命名如下:

星期 干支 漢語
甲子日 甲子 星期一
乙丑日 乙丑 星期二
丙寅日 丙寅 星期三
丁卯日 丁卯 星期四
戊辰日 戊辰 星期五
己巳日 己巳 星期六
庚午日 庚午 星期日
辛未日 辛未 星期一
壬申日 壬申 星期二
癸酉日 癸酉 星期三

應用

日本星期制在過去廣泛應用於傳統場合,例如寺院法會、神社祭祀、婚喪嫁娶等。目前,在一些傳統日曆或傳統活動中仍可見其蹤影。此外,日本星期制也成為日本文化的一個特色,體現了與中國傳統文化的歷史淵源。

與國際星期制的關係

日本星期制與國際通用的星期制並不完全相同。國際星期制的星期順序為星期日、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六,而日本星期制的星期順序則是根據干支組合排列,與國際星期制有部分重疊但又不完全一致。

總結

延伸閲讀…

日本星期的叫法,背後的故事揭密與4種獨家記憶口訣!

【日文學習】日本星期日一二三四五六的説法、記憶法、典故總 …

日本星期制是日本傳統曆法中的一個重要組成部分,反映了日本與中國傳統文化之間的聯繫。雖然其使用頻率已不如過去普及,但仍保留在一些傳統場閤中,並成為日本文化中的一個獨特元素。

相關文章