【西北風 meaning】西北風是什麼意思?揭秘「喝西北風」的箇中含義

西北風的比喻意義

西北風,從西北而來的寒冷之風,象徵著飢寒交迫。[西北風 是從西北方向過來的風。這個風特點是寒冷。所以喝西北風就是飢寒交迫的意思。]「吃西北風」一詞意指一無所有,生活難以為繼。

西北風 meaning Play

[簡單説,沒有吃的,沒有喝的。]如同白表一張,捉襟見肘,無法維繫基本生理需求。這種處境宛如在寒風凜冽中瑟瑟發抖,半飢半飽,舉步維艱。[直譯:西北風是無形的,吃掉也無濟於事的東西。吃西北風即表示什麼也得不到,無法維持生活。]

西北風 meaning

用語 意義
喝西北風 飢寒交迫
一無所有 毫無所有
生活難以為繼 難以維持生計
捉襟見肘 手頭拮据
維繫基本生理需求 維持基本生存
寒風凜冽 寒冷刺骨
瑟瑟發抖 顫抖不止
半飢半飽 飢餓難耐
舉步維艱 行動困難

西北風 meaning:揭開中國文化中的離愁與思念

西北風在中文中是一個詞彙,具有多種含義。它的第一個含義是指來自西北方向的風。這種風通常在秋季和冬季較為常見,特點是乾燥寒冷。在中國文化中,西北風往往與蕭條、荒涼的景象聯繫在一起。

第二個含義是指一種音樂流派,稱為西北風歌曲。這種音樂流派起源於20世紀80年代的中國西北地區,融合了搖滾、流行和民間音樂元素。西北風歌曲通常以其粗獷豪放、真摯質樸的風格著稱。

西北風在詩詞中的意象

在中國詩詞中,西北風是一個常見的意象,表達著詩人離愁別緒、傷逝滄桑的情懷。

朝代 詩人 詩句 意象
無名氏 「西北有高樓,上與浮雲齊。」 登高望遠,抒發離愁
李白 「長風破浪會有時,直掛雲帆濟滄海。」 借西北風喻示自己遠大的志向
蘇軾 「花褪殘紅青杏小,燕子飛時,綠水人家繞。」 配合清冷的西北風,描繪出春末夏初蕭瑟的景象
馬致遠 「天也瘦,雲也瘦。」 用虛寫的手法,勾勒出西北風下天地蒼茫、天地蕭索的意境

西北風歌曲的興起

20世紀80年代,西北地區湧現出一批優秀的音樂人,如崔健、汪峯、竇唯等。他們吸收了西方搖滾樂的元素,結合傳統的中國民間音樂,創作出風格獨特的西北風歌曲。

西北風歌曲的歌詞往往質樸真誠,表達青年人的迷茫、苦悶和對社會變革的渴望。這些歌曲引起了一代人的共鳴,並在中國流行樂壇留下了不可磨滅的印記。

表格:著名西北風歌曲

歌曲 演唱者 發行時間
《一無所有》 崔健 1986年
《睡在我上鋪的兄弟》 老狼 1998年
《在路上》 汪峯 2005年
《竇唯的天空》 竇唯 1995年
《紅高粱》 莫言 1987年

延伸閲讀…

喝西北風

English Translation of “喝西北風”

相關文章