引言
[探索「格局」的真諦：一個善於全局思維的思維模式。][探索「格局」的真諦：一個善於全局思維的思維模式。]
認識格局
漢字「局」在不同場閤中具有多重意涵，無法用單一英文詞彙涵蓋。其中，「格局」一詞藴含宏大意義，反映出一個人的整體觀念或觀點。若要表達「格局」，可使用「big picture thinker/person」指稱具有全局思維的人；反之，則可用「small picture person」形容目光短淺者。
培養格局思維
培養全局思維，可透過「develop the big picture thinking」、「look at the big picture」等説法呈現。此外，訓練大局觀的概念也可表述為「Train your brain to think of the big picture」。
格局思維相關表達
在討論格局思維時，常會搭配下列表達：
- 跳出思維藩籬：「jump out of the box」、「think out of the box」，強調跳脱慣常思維模式，不拘泥於傳統思考框架。
- 客觀看待事物：「put something into perspective」，意指基於更廣闊的視角，客觀合理地看待事物。
表格：格局思維相關表達
| 表達 | 意涵 |
|---|---|
| big picture thinker/person | 具備全局思維能力者 |
| small picture person | 目光短淺者 |
| develop the big picture thinking | 培養全局思維 |
| look at the big picture | 審視整體情況 |
| Train your brain to think of the big picture | 訓練全局思維 |
| jump out of the box | 跳脱思維藩籬 |
| think out of the box | 跳脱思維藩籬 |
| put something into perspective | 客觀看待事物 |
格局小了意思英文：The Meaning of ‘Small-Minded’
格局小了是一個貶義詞，用於形容一個人的視野狹窄、心胸狹窄，只看重眼前利益而不考慮長遠。在英語中，格局小了的意思可以翻譯成 “small-minded” 或 “narrow-minded”。
格局小了的人通常表現出以下特徵：
| 特徵 | 描述 |
|---|---|
| 自私自利 | 只看重自己的利益，不顧他人的感受 |
| 視野狹窄 | 只關注眼前的小事，不考慮長遠的發展 |
| 嫉妒心強 | 見不得別人好，容易產生怨恨 |
| 固執己見 | 不願意接受他人的意見，堅持自己的錯誤想法 |
| 缺乏同理心 | 不能理解他人的觀點和感受 |
格局小了的人對社會和人際關係有負面影響：
- 阻礙社會進步：格局小了的人因循守舊、不思進取，會阻礙社會的發展和進步。
- 破壞人際和諧：格局小了的人容易與他人產生矛盾和衝突，破壞人際和諧。
- 影響自身發展：格局小了的人的眼界受限，無法看到更多的可能性，限制了自己的發展空間。
如何避免格局小了：