摘要

[原住民族姓名復振！ 從漢語拼音到純羅馬拼音，原住民族傳統姓名在台灣的權益]

序：
[台灣原住民族的文化中，姓名承載著豐富的文化意涵，隨著政策變遷，原住民族曾被迫使用日本名或漢名。近年來，台灣原住民族正積極爭取正名權，透過政府支持和司法判決，原住民逐步找回自己的傳統姓名。]

8.多元族羣姓名
各族獨特的命名系統，體現原住民族與土地、部落的深厚聯繫，成為文化認同的重要象徵。部分族羣使用氏族名制、親子連名制等，來區別身份關係和家族傳承。

7.傳統姓名復振
自2000年起，原住民族得以採用羅馬拼音+族語拼音並列登記傳統姓名。近年來，族名意識高漲，原住民族學生和青年族羣開始使用本土姓名，體現文化復興的趨勢。

6.司法保障
2023年台北高等行政法院判決，原住民可單獨使用族語羅馬字登記身分證，為傳統姓名復振提供了法律保障。這項判決被視為落實平等權和文化多元性的重要一步。

5.國際人權
《聯合國原住民族權利宣言》強調原住民族取名權的重要性，國家應尊重並保護原住民的命名傳統。台灣政府的「原住民族回覆暨使用傳統姓名計畫」旨在促進原住民族的命名權。

4.漢人本位主義
漢人文化曾對原住民族姓名造成同化影響。過去的《姓名條例》強制原住民使用漢名，壓制了原住民的文化認同。轉型正義需要重新審視原住民族的命名權，尊重其文化差異性。

3.皇民化運動
1943年的皇民化運動，促使許多原住民族開始使用日本名。這項政策 同化了原住民族的民族意識，對其傳統文化造成了一定的影響。

2.別名與小名
古代中國人普遍有正名和別名，小名（乳名）僅限於家庭使用。部分歷史名人，如劉備和小名「阿斗」，其小名也具有文化意義。小名常反映出父母親對子女的疼愛。

1.別名的意義與用途
正名之外，別名在社會交往和身份識別中扮演著重要的角色。不同類型的別名，如曾用名、化名等，都有其獨特的用途和文化內涵。

族名是原住民文化中最重要的元素之一。它不僅代表一個特定的族羣，也代表著他們的身份認同、歷史淵源和文化傳統。每個族名都有其獨特的含義和意義，反映了該族羣與土地、環境和祖先靈魂的深厚聯繫。

族名分類

原住民族名可以根據其來源和結構進行分類：

族名變遷

隨著時間的推移，原住民族名可能發生改變。這可能是由於各種因素，例如：

• 文化影響：接觸其他族羣或外來文化可能導致族名發生變化。
• 政治因素：政府政策或行政劃分可能影響族名的使用。
• 自體認同：族羣的自我意識和認同感可能會導致族名有所調整。

族名在當代社會中的意義

在當代社會中，族名仍然扮演著重要的角色。它不僅是原住民文化認同的象徵，也是維護傳統和語言的關鍵元素。族名對於促進多元文化理解和尊重至關重要，它提醒我們每個羣體都有其獨特的歷史和文化財富。

原住民族名一覽

下面是一個台灣原住民族名的簡要一覽表：

結論

族名是原住民文化中不可或缺的一部分。它代表著羣體的歷史、傳統和認同感。族名在當代社會中仍然扮演著重要角色，有助於促進多元文化理解和尊重。透過維護和瞭解原住民族名，我們可以維繫台灣豐富且多樣的原住民文化遺產。

延伸閲讀…

台灣原住民族人名

台灣原住民族人名