文章內容目錄
[有一對戀人喜結良緣，為他們的婚禮精心籌措款項。男方簡三江姓氏，女方宋美婷取名。男方因其親友多通曉台語，故特別叮囑婚禮全程用台語進行。]
婚宴上，司儀準備宣告新人進場時，卻發現講稿有誤，用台語讀出時竟變成了：「迎新郎：簡三江（幹三天），新娘宋美婷（爽未停）。」現場頓時一陣鬨笑。
一位青年追求一位女子，卻被對方提出嚴苛條件：「若無奧迪A6車輛和兩層別墅，莫要再來煩我。」青年苦笑連連，其父得知後抽煙嘆氣，表示：「車輛不難辦，家中的勞斯萊斯售出可買數十輛奧迪，惟這兩層別墅，實在不忍將五層樓房拆卸三層，捨不得呀！與其拆房舍，不如放棄追求罷，人世間才貌相符的女子何其多，何必因一人而改變居住環境？」
新學期伊始，校長召見新聘教師，諄諄告誡：「學子猶如我們的食衣父母，務必待其以誠，培養品德與學識。成績優異者，日後或可服務國家社會，貢獻良多。成績中等者，或可返回校園擔任教職，成為同僚。成績較差者，日後或可創業致富，反哺母校。」一位新教師疑惑地問：「若是遇到霸凌同儕或冒犯師長的學子，該如何應對？」校長意味深長地笑道：「此類學子尤應優待，其未來或極有可能步入政壇，成為民意代表或立法委員。」
一位丈夫在外有了情緣，深感愧疚，欲與妻子*離異*，卻又遲遲猶豫不決。一日深夜，丈夫*幽會*歸來，敲門良久，妻子卻緊閉門户不開。
簡三江台語：從傳統歌謠到現代流行曲
簡三江台語是台灣南部一種特色台語，以其古樸、抑揚頓挫的腔調聞名。源自於清朝時期移民至台灣的福建三江府（現為莆田市），簡三江台語承襲了閩南語的特色，並與當地語言交流融合，形成獨特的語言風格。
簡三江台語的特色
| 特色 | 説明 |
|---|---|
| 古樸腔調 | 韻調接近中古漢語，保留較多古音。 |
| 抑揚頓挫 | 語調起伏較大，字句發音清楚。 |
| 入聲保留 | 入聲字韻母有明顯塞音韻尾。 |
| 鼻化音豐富 | 鼻化音比標準漢語多， придаёт語言柔美感。 |
| 兒化音 | 部分詞彙會出現兒化音， придаёт語言兒語感。 |
簡三江台語的傳承
簡三江台語傳統上透過歌謠傳承，其中最著名的便是「車鼓陣」。車鼓陣是一種民間表演藝術，由一羣演員唱著簡三江台語的歌謠，並進行敲擊樂器伴奏。
在現代，簡三江台語也開始融入流行音樂中。許多歌手開始使用簡三江台語演唱歌曲，讓這個古老的語言煥發新的生機。例如，曾雅君的「落雨聲」和伍佰的「返來阮身邊」等歌曲都使用了簡三江台語。
簡三江台語的影響
簡三江台語對台灣文化有著深遠的影響：
- 民間信仰：簡三江台語是許多台灣民間信仰祭祀儀式中的語言。
- 地方戲曲：布袋戲、歌仔戲等地方戲曲中都存在簡三江台語的元素。
- 文學創作：作家洪醒夫、吳晟等曾使用簡三江台語進行文學創作。
面臨的挑戰
儘管簡三江台語在台灣文化中佔有重要地位，但它也面臨一些挑戰：
- 普及度低：使用簡三江台語的人口較少，年輕一代使用更少。
- 標準化不足：簡三江台語未有官方標準，容易造成溝通障礙。
- 現代化影響：現代教育和媒體主要使用標準漢語，影響簡三江台語的傳承。
保護和推廣
為了保護和推廣簡三江台語，政府和民間團體採取了以下措施：
- 語言教育：設立簡三江台語課程，增進民眾對語言的瞭解。
- 文化推廣：舉辦簡三江台語歌謠比賽、戲劇展演等活動。
- 方言使用：鼓勵公部門和民間場合使用簡三江台語。
透過這些努力，簡三江台語這個珍貴的文化遺產將得以永續傳承。
延伸閲讀…
會台語的朋友知道簡三江與宋美婷嗎？ #林志隆#台股#shorts
99.10.25[轉貼笑話]台語的婚禮 – 遊戲猴滴窩- 痞客邦