【黑水溝諺語】黑水溝諺語揭秘：漁民聞之色變的兇險海域

引言：
自古以來，台灣海峽被稱作「黑水溝」，以其海象險惡而聞名，古人更用「十去，六死，三留，一回頭」形容其恐怖程度。然而，這個傳説是誇飾還是真實的數據，本文將深入探討。

從衞星影像中，可以發現台灣海峽中有兩條顏色較深的長條地帶，西側稱為「大洋」，東側稱為「小洋」。小洋的水色比大洋更黑，其深處不可測。

黑水溝水流湍急、深邃無底，其漩渦暗流令人聞風喪膽。強烈的洋流會使船隻行進困難，若遇上風浪，更是危機重重。

古籍中曾提到，黑水溝「險冠諸海」，並記載有「紅黑間道蛇及兩頭蛇」出沒。然而，這些傳説缺乏科學依據。

黑水溝諺語

清朝朱景英的《海東札記》中提到「黑水溝為澎、廈分界處」，其水「深碧如翠」，而「溝水獨黑如墨」。薛志亮的《續修台灣縣志》則補充，小洋的水「更黑」，「深無底」，比大洋更為危險。

在過去的時代，渡海來台極為困難。根據《台灣島史記》，荷蘭人記載兩岸船運頻繁，但當時的航海技術有限，船隻規模較小。

儘管黑水溝險象環生，但仍有人不惜冒險偷渡來台。2021年，有男子搭乘橡皮艇從福建偷渡到台中，耗時10小時。

台灣海峽最窄處位於桃園觀音區和福建平潭之間，距離約130公里。目前兩岸船運直航可從八里往返平潭，距離約160公里。

「十去，六死，三留，一回頭」的説法可能是誇飾的文人語句，目前並無確切的統計數據支持其真實性。

黑水溝是台灣海峽險惡的代名詞，其海象與傳説讓渡海先民膽戰心驚。儘管航海技術已大幅進步，但大海航行仍有風險。而對於偷渡者來説，黑水溝更是生與死的考驗。

黑水溝諺語：台灣先民拓墾的智慧結晶

「黑水溝諺語」是台灣先民在拓墾黑水溝（今日的台灣海峽）時留下的智慧結晶，以簡潔生動的語言，記錄了先民們在環境、經濟、文化各方面的經驗和教訓。這些諺語流傳至今，不僅具有豐富的歷史價值，更展現先民應對逆境，開拓未來的堅韌精神。

黑水溝諺語可依其內容分為以下三大類：

諺語	含義
一粒種，兩粒收，三分滿，五分足，七分笑，八分愁，九分飽，十分倒	種田收成與氣候狀況息息相關，過與不及皆不利。
芒花開，大風來；禾開花，連陰雨。	自然現象與農事活動的對應關係，有助於判斷天氣。
北風落雨南風日，南風落雨北風寒。	冬季南風伴隨降雨，通常天氣温暖；而北風伴隨降雨則預兆寒冷。

諺語	含義
大錢大秤，小錢仔細數。	對待金錢應謹慎小心，量大時要公平正確，量小時也不可疏忽。
田舍窮，灶腳空；市場旺，厝內飽。	農業收入不穩定，若農作物歉收則家中貧困；市場興旺則商品買賣賺錢，家中富足。
有土斯有財，有山斯有才。	土地和山林是重要的資產，它們能提供生計和資源。

黑水溝諺語不僅反映了先民的拓墾歷程和生活智慧，更深入了台灣本土文化。這些諺語至今仍廣為流傳，在日常生活中仍有指導和警示作用。部分諺語甚至演變為台灣人獨特的處世之道，影響了世代台灣人的思維和行為。

「黑水溝諺語」作為台灣先民拓墾遺產，具有重要的歷史文化價值。它們見證了先民們在惡劣環境中求生存、謀發展的歷程，並藴含著豐富的生活智慧和人生哲理。瞭解和運用這些諺語，不僅能傳承台灣傳統文化，更能汲取先民的智慧，促進個人和社會的進步。

延伸閲讀…

黑水溝- 夏老師的部落格

黑水溝- 【夏老師部落格plus】