文章內容目錄
勞贖迷因溯源
引言
[“勞贖”一詞源於老鼠（Mouse）的諧音，表達與老鼠相關情境時使用的流行用語。**
緣起
* 動畫電影《料理鼠王》中文配音中，史老闆將”老鼠”一詞發音為升調，被標記為”勞贖”。
* 2021年4月，YouTube頻道H JC發布影片，”勞贖”一詞開始流傳。
演變
* 社羣網站如噗浪和Facebook使用”勞贖”迷因。
* 2021年4月底，YouTube頻道開始接龍念出與”贖”音近的詞彙，如”滑鼠”（華贖）。
* “華贖”版本觀看次數於2021年7月超過8萬。
衍生
* “怕周球”：源於桌球（撞球）的台語直譯。
* 其他衍生用法：棒球（怕半球）、羽球（怕乙球）、撞球（怕賺球）。
接龍詞彙表格
| 詞彙 | 發音 |
|---|---|
| 滑鼠 | 華贖 |
| 番薯 | 凡贖 |
| 袋鼠 | 待贖 |
| 舒芙蕾 | 贖浮雷 |
| 漱口水 | 贖摳水 |
| 薯條 | 贖條 |
| 麻糬 | 蟆贖 |
勞贖梗由來
緣起
「勞贖梗」一詞源自於古代基督教的贖罪概念。根據基督教教義，人類因原罪而與上帝隔絕，需要通過耶穌基督的犧牲和復活，才能獲得救贖和與上帝和好。這種救贖過程稱為「贖罪」。
轉化
隨著時間的推移，「贖罪」一詞逐漸演變成一個比喻，用於表示一種強烈的代價或犧牲，以換取某種利益或寬恕。在這種轉化的過程中，「贖罪」的宗教涵義逐漸淡化，而更強調代價和回報的關係。
網絡用語
在網絡文化中，「勞贖梗」指一種流行的網上笑話，用於戲謔或調侃一個人經歷了一次困難或失敗的經歷，然後通過做某件事或承擔某種後果來「贖罪」或得到寬恕。
常見形式
勞贖梗通常包含以下元素：
| 元素 | 描述 |
|---|---|
| 過犯 | 個人或團體犯下的錯誤或失敗 |
| 勞贖 | 為過犯而做的代價或犧牲 |
| 寬恕 | 勞贖後獲得的寬恕或救贖 |
示例
- 「你考試不及格，現在只能每天寫 100 篇作業來勞贖。」
- 「我昨天不小心撞了你的車，今天給你買了個新的來贖罪。」
- 「我們公司破產了，為了彌補員工的損失，老闆宣佈將把自己的豪宅賣掉。」
影響
勞贖梗在網絡文化中廣為流傳，成為一種表達自嘲、幽默和同情的流行方式。它反映了人們對代價和回報之間關係的認同，並提醒人們在犯錯後需要承擔責任並尋求寬恕。
延伸閲讀…
勞贖| 迷因Wiki
「YYDS」「歸剛欸」是什麼意思？ 2021最火的流行用語大公開！