廷，朝中也。——《説文》

廷，君主議事、發布政令之所，猶「朝廷」、「宮廷」之義。(2) 「廷」亦指官署，如「縣廷」；或指官吏辦公的地方。(3) 官署之內，亦稱「庭院」、「院子」。(4) 朝位、位置之意。(5) 公正之義，如「廷尉」，掌管刑獄之官，取其治獄平正而名。(6)

朝廷之中，羣臣面折廷爭，針砭時弊、匡正君主。(7) 即使聖明天子震怒之時，亦敢諫諍，不避權勢。(8)

廷之表象 | 廷之實質
—|—|
朝廷、宮廷 | 君主議事發布政令之所
官署 | 官吏辦公地方
庭院、院子 | 官署內部
朝位 | 官員職位
公正 | 秦官「廷尉」之職責
面折廷爭 | 羣臣諫諍君主
不避權勢 | 即使君主震怒，亦敢諫言

廷的意思與用法探究：深入瞭解官僚體制的關鍵術語

廷一字在中文中的意義十分豐富，既可以指官廳、朝庭，又可以表示官位或官僚體系本身。要充分掌握這一名詞的多層次用法，有必要探討其字面涵義及其衍生的延伸概念。

字意與本義

廷的本義為「宮門外的空地」，後來引申指宮室或朝廷。在中國古代政治制度中，廷是皇宮或官署中重要的場所，主要供君主召集臣屬商議政務或舉行典禮之用。因此，廷一字最初與「朝堂」或「殿閣」的空間概念息息相關。

在《辭海》中對廷的解釋：

延伸含義

隨著中國官僚體系的逐步完善，廷一字又衍生出了新的內涵，主要表現在以下方面：

擴充表格

示例句

• 「廷臣皆反對此議」：朝廷中的官員都反對這個提議。
• 「翰林院位於紫禁城東華廷內」：翰林院的辦公所在地是在紫禁城的東華門附近。
• 「國家治理有賴於優秀的廷吏」：國家的發展仰賴有能力且正直的官僚體系。

廷與朝的區別

廷與朝是兩個容易混淆的概念。一般而言，廷強調的是具體的場所（即宮室）或是職務與官署。而朝則更偏向君臣議事或舉行重要場合的活動或場合本身。《詩經．鄭箋》對朝的解釋為「會也，君臣相朝會」，由此可見其重心在於相聚。因此，朝往往伴隨廷的設立，君主會在廷中進行朝政事務的處理或儀式活動的展開。

在某些文獻資料或實際使用場景中，廷朝連用以描述特定的場合和機構。例如：「廷朝大典」指國家大典在宮殿中舉行，「廷朝官員」表示朝廷高級官員等。這類用法的出現進一步表明廷與朝之間密不可分的聯繫。