日文中的星期日稱為「日曜日」，是太陽神的日子；星期一稱為「月曜日」，是月亮神的日子；星期二稱為「火曜日」，是火星神的日子；星期三稱為「水曜日」，是水星神的日子；星期四稱為「木曜日」，是木星神的日子；星期五稱為「金曜日」，是金星神（維納斯）的日子；星期六稱為「土曜日」，是土星神的日子。

這些名稱和順序源自於蘇美爾人對神靈的崇拜，他們認為七位星神輪流值勤，守護著每一天。在蘇美爾之後，由古巴比倫人繼承了星期制，爾後由猶太人傳播到歐洲，最終在日本融合在地文化，形成現在的七曜日。

星期日、星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六，分別對應著 Sun、Moon、Mars、Mercury、Jupiter、Venus、Saturn，是太陽系內七顆主要的天體。

中國古代也有「七曜」的概念，但其與西方的七曜日不同，指的是太陽、月亮、金星、木星、水星、火星、土星等七顆星體。

日本的金木水火土日

日本文化中，一週有七天，分別為：日、月、火、水、木、金、土。這七天的名稱源自於天上的金、木、水、火、土、日、月七曜星，並受到中國傳統文化的影響。

金木水火土日的由來

中國在春秋時代開始用「七曜」稱呼這七顆星體，並賦予他們各自的特性：

日本在飛鳥時代（592-710年）引進「七曜」的概念，並將其作為時間計數的依據。在奈良時代（710-794年），「日、月、火、水、木、金、土」的七曜名稱正式被使用。

金木水火土日的使用

「金木水火土日」在日本的日常生活中廣泛使用，例如：

• 日曆：七曜會印在日曆上，方便民眾查看星期。
• 約會：日本人在相約時，會習慣使用「週一下午」或「週末」等説法。
• 節慶：一些傳統節日與特定星期有關，例如「土用の醜」在土用醜の日（毎年7月中旬左右）。

七曜與其他文化

「七曜」的概念不僅在東亞文化中流行，在歐洲也同樣受到重視。在歐洲語言中，星期名稱同樣源自於天體名稱，如：

• 英語：Sunday（太陽日），Monday（月亮日），Tuesday（火曜日）……
• 德語：Sonntag（太陽日），Montag（月亮日），Dienstag（火曜日）……
• 法語：Dimanche（太陽日），Lundi（月亮日），Mardi（火曜日）……

總結

「日、月、火、水、木、金、土」是日本時間文化的重要組成部分，不僅反映了日本與中國文化的緊密聯繫，也見證了人類文明中共通的天體觀念。

延伸閲讀…

在日本金木水火土日月代表什麼？他們在日本在週一至

【日文學習】日本星期日一二三四五六的説法、記憶法、典故總 …