「たけのこ」認為,雖然他認同角色名稱該怎麼取,要看作者喜喜歡,然而還是應該考慮一下讀者感受才行。
換做我自己角色取名字時候,會想要避免讀音或字面上讓讀者搞混。
每次看到有人手寫這些地名,會瞬間搞。」「我當初看到小智(Satoshi)、小剛(Takeshi)、武藏(Musashi)時候,覺得什麼取這些名字。
」「這麼一説,讓我覺得《HUNTER×HUNTER獵人》《機動戰士鋼彈》有角色取讓人記名字。」「如果去瞭解神聖羅馬帝國建立初期歷史,會看到什麼吉斯勒貝爾、埃伯哈德、另一個埃伯哈德、阿德萊德,有幾個鄂圖、亨利之類,逼死人。
延伸閱讀…
」「我會記歐美系名字,但是像三國志那種漢字名搞混。」「我當初看到小智(Satoshi)、小剛(Takeshi)、武藏(Musashi)時候,覺得什麼取這些名字。
延伸閱讀…
」「作者於原創角色會產生一股感,所以以為他們名字分。
然而於讀者而言,是零開始認識這些角色,所以取個記名字啊。
」

