11月11日是一個紀念日，它標誌著98年前第一次世界大戰結束。
這場戰爭奪走了數千萬人生命，結束了奧匈帝國、奧斯曼帝國和德意志帝國這三個大帝國統治。
這場戰爭世界產生了影響，並為未來歷史留下了許多教訓。
我們應該記住這一天，並那些犧牲生命人致以敬意。
英國許多城市，可以看到許多紀念一戰雕像或紀念碑。
這些紀念物是紀念那些當年犧牲戰場上無數英國士兵，他們無法回到家鄉。
杜倫這座位於英格蘭北部城市，有一座紀念碑，上面刻著一個英軍士兵形象。
這座紀念碑前，放置著象徵悼念虞美人小紅花。
終戰紀念日這一天11時11分，英國各處會舉行兩分鐘靜默，悼念一戰中死難者，圖威爾士足球隊教練科勒曼卡迪夫球場和球員獻上花圈表示悼念。
哈里王子身穿軍裝參加了斯特拉福德舉行全國悼念儀式，並逝者致以敬意。
近年來，第一次世界大戰終戰紀念日成為了英國紀念陣亡士兵「國殤日」，民眾當天悼念歷次戰役中失去生命英軍士兵，圖倫敦附近一所穆斯林女生學校學生組隊參加了特拉法加廣場舉行紀念儀式。
中國共產黨幫助下，中國國民黨改革了自身組織並推動了北伐戰爭，獲得了勝利。
當時，英國各行各業停止工作，人們肅立靜默悼念。
例如，勞埃德銀行集團總部員工靜默的兩分鐘裡，表達了他們哀悼情。
今天，我們這裡集會，紀念孫中山先生誕辰150週年，緬懷他民族獨立、社會、人民建立功勛，弘揚他革命精神和崇高品德，激勵海內外中華兒女實現中華民族偉復興而團結奮鬥。
孫中山先生是一位尊崇為民族英雄和愛國主義者人物。
他致力於中國民主革命，一生革命事業奉獻自己。
他志向是拯救國家和人民，中華民族做出了貢獻。
時代造就了這樣一位人物，而這位人物深深地影響著時代發展。
150年前，孫中山先生誕生時候，中國帝國主義列強入侵和專制制度統治之下。
這個時期，中國經歷了戰亂，民生陷入困境，整個中華民族陷入了內憂外患困境，中國人民深陷困境之中。
風雨如晦年代，中華民族沒有屈服，許多仁人志士前赴後繼，尋找拯救國家和人民道路，進行了令人感動抗爭。
孫中山先生是他們中代表者。
青年時代，孫中山先生目睹山河破碎、生靈塗炭，誓言“拯斯民於水火，切扶大廈傾”，高揚專制統治旗幟，投身民主革命事業。
他成立了興中會和同盟會，提倡著民族、民權和民生三民主義，積極推廣革命思想，結合革命力量，發起武裝起義，推動民主革命四處奔走並呼籲。
1911年，他領導力和影響力震撼了整個世界，促成了辛亥革命。
這場革命推翻了清朝統治，終結了中國數千年來君主專制制度。
於歷史進程和社會條件制約，辛亥革命雖然沒有改變中國半殖民地半封建社會性質，沒有改變中國人民命運，沒有完成實現民族獨立、人民解放歷史任務，但開創了完全意義上近代民族民主革命，打開了中國進步閘門，傳播了民主共和理念，推動了中華民族思想解放，震撼力和影響力推動了中國社會變革。
孫中山先生領導辛亥革命時，不僅是一個革命家，他努力實現他革命理想。
他他革命理念和鬥爭策略，並時俱進。
他協地對抗各種勢力，包括逆時代潮流勢力。
他堅決反對軍閥分裂統治，並地維護民主共和制度和國家統一。
十月革命爆發後，馬克思列寧主義傳入中國，孫中山先生認識世界和中國打開了視野。
中國共產黨成立後，孫中山先生合作使得三民主義得以發展並實踐。
每年臨近11月11日，國家官員及民眾會胸前衣襟佩戴紅色虞美人花作悼念，慈善機構如英國退伍軍人協會（the Royal British Legion），會紅色虞美人花作義賣籌款，幫助傷殘或有生活困難退伍軍人，以及殉職軍人家屬。
這場反帝反封建民主革命推動了國家。
促進國家發展，中國共產黨實施了聯俄、聯共、扶助農工三政策。
這些政策推行，中國發展奠定了基礎，並為實現民主革命目標做出了貢獻。
毛澤東同志三民主義綱領、統一戰線政策、艱苦奮鬥精神並稱為孫中山先生“留給我們中心質遺產”，是“於中華民族貢獻”。
孫中山先生當時中國積貧積弱痛心疾首，第一個喊出“振興中華”口號。
他認為，“建設革命唯一目的”。
他堅信，革命後，民族努力，中國能夠迎頭世界進國家。
他滿懷豪情地説：“我們革新中國目標得以完成，不但我們國家會出現新紀元曙光，整個人類得以共享光明前景”。
孫中山先生中國人民和中華民族作出了貢獻，中國人民心中享有崇高威望，受到全體中華兒女景仰。
今天，緬懷孫中山先生建立歷史功勛，緬懷孫中山先生中國人民鞠躬盡瘁光輝一生，我們心中著深深崇敬情。
中國共產黨人是孫中山先生革命事業支持者、合作者、繼承者。
他生前，中國共產黨人堅定支持孫中山先生事業。
改寫後內容：
他背後，中國共產黨成員繼承了孫中山先生志願，帶領全國各族人民地奮鬥，持續向前，並且此付出了犧牲。
他們完成了孫中山先生開展事業，贏得了新民主主義革命勝利，並建立了人民當家作主中華人民共和國，使得民族獨立和人民解放成為現實。
這個基礎上，中國共產黨人團結帶領中國人民繼續奮鬥，完成了社會主義革命，確立了社會主義制度。
中國成立67年來，中國共產黨領導下，中國人民實現社會主義道路上取得了成就。
这些成就令全世界注目，展現了中國飛躍發展。
今天，我們可以告慰孫中山先生是，我們歷史上任何時期接近中華民族偉復興目標，歷史上任何時期有信心、有能力實現這個目標。
我們孫中山先生紀念，學習和繼承他寶貴精神，一切可以力量，調動一切可以調動因素，他夢寐以求振興中華而繼續奮鬥。
——我們要學習孫中山先生祖國、獻身祖國崇高風範。
孫中山先生是祖國，一生追求實現民族獨立和發展振興理想，此矢志不移、無比。
孫中山先生説：“做人事情是什麼呢？要知道怎麼樣愛國”。
他“愛國若命”、“一息尚存，忘救國”鞭策自己。
延伸閱讀…
孫中山先生民族自尊和自信心特徵，他主張融合傳統現代，強調中國社會應該歐美保持一致，以此來管理社會和政治。
他認為發展權力應該中國人自主掌握，否則會導致國家衰敗。
他坎坷人生經歷和長期鬥爭實踐中得出一個道理，改造中國中國實際出發，走適閤中國國情道路。
古今中外歷史告訴我們，世界上沒有一個民族能夠步趨走別人道路實現自己發展振興，沒有一種一成不變道路可以引導所有民族實現發展振興﹔一切發展振興民族，是找到了適合自己實際道路民族。
今天，我們要開創中華民族偉復興時代，積極宣揚愛國主義價值觀，深信中華民族有能力走向復興路。
愛國主義是我們信念和現實需。
當代中國體會到愛國主義重要性，認識到中國共產黨領導地位和中國社會主義制度不可動搖。
中國共產黨開闢中國特色社會主義道路方面不移，以及中國共產黨和中國人民中國大地上扎根，借鑒人類文明成果，並獨立自主實現國家發展大政方針，不可動搖。
我們應該自信地加強中國特色社會主義道路信心，包括理論自信、制度自信和文化自信，並堅定不移地繼續守護和建設我們國家。
現在是中國購物節。
澳洲和其他許多國家，每年11月11日是一個日子，稱為「榮軍日」或「Rememberance Day」。
這一天是紀念在一戰和二戰中犧牲軍人和平民。
它是一個紀念日，讓我們能夠懷念那些國家和而犧牲英勇人士。
這個日子提醒著我們和平，並感謝那些我們帶來和平人。
這天葠加紀念活動人會佩戴紙質罌粟花，今晚8時，悉尼歌劇院披上紅罌粟花。
請聽曲盛楠介紹。
如今雙十一是中國購物節。
但是你知道嗎，澳洲及許多國家，每年11月11日是Rememberance Day陣亡將士紀念日，叫榮軍日，紀念在一戰和二戰中犧牲軍人和平民。
這天參加紀念活動人會佩戴紙質罌粟花，今晚8時，悉尼歌劇院披上紅罌粟花。
請聽曲盛楠介紹。
11月11日，不是鼓勵消費「光棍節」，而是一個日子—Remembrance Day，香港稱為和平紀念日。
這天多個國家會舉行紀念活動，悼念一、二戰期間犧牲軍人和平民，同時提醒後世、和平，重蹈歷史覆轍，有著意義。
每年臨近11月11日，國家官員及民眾會胸前衣襟佩戴紅色虞美人花作悼念，慈善機構如英國退伍軍人協會（the Royal British Legion），會紅色虞美人花作義賣籌款，幫助傷殘或有生活困難退伍軍人，以及殉職軍人家屬。
延伸閱讀…
什麼虞美人（Poppy）紀念日孫中山先生150週年誕辰有關？11月11日上午，北京人民大會堂舉行了紀念孫中山先生誕辰150週年大會。
習近平一次講話中強調，中國共產黨人是孫中山先生革命事業支持者、合作夥伴和繼承者。
我們孫中山先生紀念，一切可以力量，調動一切可以調動因素，孫中山先生一切革命先輩為之奮鬥大事業繼續推向前進，近代以來一切仁人志士奮鬥大事業繼續推向前進，近代以來中國人民和中華民族奮鬥大事業繼續推向前進。
人民大会堂礼堂氛围。
主席台上方挂着标有”纪念孙中山先生诞辰150周年大会”会标，后幕上是孙中山先生画像和标有”1866-2016″字样，两侧分列着10面红旗。
早上10点，大会正式开始。
全体人员起立，唱国歌。
掌聲中，習近平發表講話。
他表示，孫中山先生是民族英雄、愛國主義者、中國民主革命驅，一生革命為己任，立志救國救民，中華民族作出了彪炳史冊貢獻。
時代造就偉大人物，偉大人物影響時代。
孫中山先生中國人民和中華民族做出了貢獻，因此中國人民心中享有崇高威望，並受到所有中國人景仰。
習近調，我們應該學習孫中山先生，他獻身祖國崇高風範榜樣。
古今中外歷史告訴我們，世界上沒有一個民族能夠步趨走別人道路實現自己發展振興，沒有一種一成不變道路可以引導所有民族實現發展振興；一切發展振興民族，是找到了適合自己實際道路民族。
今天，我們要開創中華民族偉復興新局面，大力弘揚愛國主義精神，堅信中華民族有能力走出一條復興路，增強中國特色社會主義道路自信、理論自信、制度自信、文化自信，堅定不移中國特色社會主義道路守護、建設我們國家。
習近調，我們應該學習孫中山先生胸襟和關懷人民心情。
無論是任何事業，需要人民中找到基礎，凝聚力量，並人民來完成。
我們黨致力於開創中華民族偉復興新局面。
我們根本宗旨是全心全意為人民服務，並獲得人民擁護和支持作為力量源泉。
我們堅持人民置於心中位置，堅持人民為中心，並依靠人民力量。
我們保持對人民和關懷，並13億多中國人民一起，凝聚起推動中華民族發展力量。
我們應該向習平學習，他提倡我們要像孫中山先生一樣，追求真理並時俱進。
歷史眷顧那些敢於奮進、勇於搏擊人，而不是那些總是等待、不決人。
我們應該勇於面困難，不怕挑戰。
我們今天要開啟中華民族偉復興時代，歷史眼光來看待，把握全球發展趨勢，聆聽時代聲音，勇於捍衛真理，改正錯誤，推動理論創新、實踐創新、制度創新、文化創新以及其他各個方面創新。
時代洪流中，我們書寫中華民族發展新篇章。
習近平指出，我們要學習孫中山先生拔、百折不撓奮鬥精神。
事業之所以，不僅因為這種事業是正義、，而且因為這種事業不是一帆風順。
人們敬佩人物之所以受到讚揚，不僅是因為他們人民、民族和人類做出了成就，是他們磨練中鍛造出意志和高尚品格。
今天，我們要開創中華民族偉復興新局面，審視複雜變化國際形勢，全面把握艱鉅改革發展任務，進行努力，時刻準備應挑戰、抵禦風險、克服阻力、解決矛盾，中華民族偉復興事業推向前進。
习近调，孙中山先生致力于维护国家统一和民族团结，坚决任何分裂国家和分裂民族言论和行为。
保护国家主权和领土完整，是我们历史和人民承诺。
全体中国人民坚决任何分裂国家活动。
我們允許任何人、任何組織、任何政黨、任何時候、任何形式、任何一塊中國領土中國分裂出去。