文章內容目錄
攘
的粵音探索
攘
字在粵語中有多種讀音,具體讀音取決於其在詞彙中的位置和詞義。
粵音審音配詞字庫
根據香港語文教育及研究中心的「粵音審音配詞字庫」,攘
字有以下兩種讀音:
讀音 | 詞組 | 詞義 |
---|---|---|
攘 [zoeng2] | 攘奪 | 奪取 |
攘 [joeng4] | 攘臂 | 舉起胳膊 |
廣東話讀音
羊羊粵語網站也提供了 攘
字的粵語讀音,包括:
joeng4
讀音,表示舉起胳膊、揮胳膊的意思zoeng2
讀音,表示奪取的意思
其他方言讀音
漢語多功能字庫提供了 攘
字的其他方言讀音,包括:
方言 | 讀音 | 例字 |
---|---|---|
上海話 | [zuaŋ]* | 攘臂 |
客家話 | [ŋɔŋ]* | 攘奪 |
贛語 | [zaŋ]* | 攘臂 |
閩南語 | [zaŋ]* | 攘奪 |
晉語 | [zoŋ]* | 攘奪 |
湘語 | [ʐjaŋ]* | 攘臂 |
粵語 | [zɔŋ]* | 攘臂 |
客家話 | [ŋɔŋ]* | 攘奪 |
- 以上讀音為國際音標
參考資料
- 粵語審音配詞字庫: >
- 羊羊粵語: >
- 粵音資料集叢: >
- 漢語多功能字庫: >
- 漢典: >
- 維基詞典: >
在粵語戲曲中,「攘」字的發音有何特點?
在粵語戲曲中,「攘」字的發音與日常用語有所不同,它讀作「壤」,音調為陰去聲。
字音 | 粵語戲曲 | 日常用語 |
---|---|---|
攘 | 壤(jǎng) | 攘(rǎng) |
造成這種差異的原因是粵語戲曲的「正音」制度。此制度要求演員在唱詞中使用特定的發音,以維持古典粵語的音韻特色。由於「攘」字的古音為「壤」,因此在戲曲中也被讀作「壤」。
這種特殊的發音方式為粵語戲曲增添了獨特的韻味,也讓觀眾更容易理解古詞的內容。此外,正音制度也對粵語語言的保護和傳承起到了重要作用。
舉例 | 來源 |
---|---|
「但願花好月圓人長久,千里姻緣一線牽。」 | 《牡丹亭》 |
「我本是卧龍崗散淡的人,漁樵耕讀各隨緣。」 | 《三國演義》 |
需要注意的是,並非所有「攘」字在粵語戲曲中都讀作「壤」,部分情況下仍會讀作「攘」。這取決於具體的詞句和唱腔。
參考資料
- 陳海山. (2015). 粵劇正音規範手冊. 香港: 香港中文大學.
- 李永明. (2013). 粵語正音研究. 香港: 商務印書館.
粵語發音達人教你:’攘’字的音調變化
許多粵語學習者在學習過程中都會遇到一些難點,其中一個常見的問題就是聲調的掌握。今天,讓我們一起來看看“攘”字在粵語中的發音變化吧!
一、攘字的讀音
“攘”字在粵語中可以讀作兩個音調:
聲調 | 讀音 | 例句 |
---|---|---|
陽平 | jong4 | “攘竊” (搶奪) |
上聲 | joeng2 | “攘臂” (捲起袖子) |
二、攘字的音調變化
“攘”字的音調變化主要體現在以下情況:
1. 詞語的語氣
當“攘”字用作動詞時,其音調會根據語氣的不同而發生變化:
- 肯定句:陽平 (jong4)
- 疑問句:上聲 (joeng2)
例如:
- 你攘我東西? (你搶我的東西?)
- 你攘我做乜? (你為什麼搶我的東西?)
2. 詞語的重讀
當“攘”字作為詞語的重讀音節時,其音調會變成上聲 (joeng2)。
例如:
- 佢攘起 рукава 就開始做嘢。 (他捲起袖子就開始做事情。)
三、注意事項
需要注意的是,在一些特殊情況下,“攘”字的讀音可能會發生其他變化,例如:
- 當“攘”字與其他字組成疊詞時,其音調可能會發生變化。
- 在一些方言中,“攘”字的讀音可能與標準粵語不同。
四、總結
“攘”字的音調變化主要體現在詞語的語氣和重讀上。學習者需要注意這些變化,才能正確地使用“攘”字。
攘 粵音:探討這個字的多樣發音
“攘” 這個字的粵語發音有多種,這取決於它在不同詞語中的位置和意義。
1. 攘 粵音 的多樣性
位置 | 詞語 | 粵音 | 例句 |
---|---|---|---|
動詞 | 攘外安內 | zeung6 | 攘外安內是維持國家穩定的根本 |
動詞 | 攘臂高呼 | zoeng2 | 羣眾攘臂高呼,抗議不公 |
動詞 | 攘衣而起 | zoeng2 | 聽到消息後,他即攘衣而起,前去救火 |
名詞 | 攘攘 | zoeng2 zoeng2 | 街上攘攘,人流絡繹不絕 |
名詞 | 攘攘之時 | zoeng2 zoeng2 zi6 si4 | 在攘攘之時,他也保持着樂觀的心情 |
2. 攘 粵音 的讀音來源
從語源學上看,”攘” 這個字的粵音主要來自中古音 “攘” (zoeng2) 和 “攘” (zeung6)。
“攘” (zoeng2) 的音韻來自中古音 “攘” 的開口三等,在粵語中演變成開口二等 “zoeng2″。
“攘” (zeung6) 的音韻來自中古音 “攘” 的合口三等,在粵語中演變成合口三等 “zeung6″。
3. 結論
“攘” 字在粵語中的發音取決於其在詞語中的位置和意義。通過探討其不同的讀音方式,我們可以加深對粵語音韻體系的理解。
4. 參考資料
- 粵語審音配詞字庫
- “攘” 字用粵語廣東話怎麼讀 – 粵語在線發音字典 – 羊羊粵語
- “攘”的粵語讀音 – 粵音資料集叢
- 漢語多功能字庫 – 字頭 「攘」
- 漢語多功能字庫 – 其他方言讀音 「攘」
- “攘” 字用粵語廣東話點讀(怎麼讀) – 粵語在線發音字典-羊羊粵語
- 攘的音韻方言 – 漢典
- 攘 – 維基詞典,自由的多語言詞典 – 維基詞典
- 攘的音韻方言 – 漢典
- 攘的解釋|攘的意思|漢典“攘”字的基本解釋
攘 的粵語發音
“攘”字是粵語常用字之一,其粵語發音為 joeng4,為陽聲字,在字典中屬於“陽入”韻部。
1. 粵語審音配詞字庫
根據粵語審音配詞字庫,joeng4 為 “攘” 字的唯一讀音。
2. 粵語在線發音字典
羊羊粵語也提供 “攘” 字的粵語發音為 joeng4,並附有發音範例和相關詞語。
3. 粵音資料集叢
“攘” 字的粵語音韻資料也能在 粵音資料集叢 中找到,其音韻為 zyoeng4,與 joeng4 發音相同。
4. 漢語多功能字庫
漢語多功能字庫 提供豐富的字詞資訊,包括 “攘” 字的粵語讀音、字義、詞組例句等。
5. 其他方言讀音
除了粵語, “攘” 字在其他方言也有不同的讀音。例如:
方言 | 讀音 |
---|---|
普通話 | rǎng |
客家話 | rong2 |
吳語 | rong2 |
閩南語 | liɔŋ5 |
6. 深入瞭解 “攘” 字
若想更深入瞭解 “攘” 字,可以參考以下資源:
- 漢語多功能字庫 – 字頭 「攘」
- 漢語多功能字庫 – 其他方言讀音 「攘」
- 攘的音韻方言 – 漢典
- 攘 – 維基詞典,自由的多語言詞典 – 維基詞典
- 攘的音韻方言 – 漢典
- 攘的解釋|攘的意思|漢典“攘”字的基本解釋
透過這些資源,可以瞭解更多關於 “攘” 字的字義、用法、讀音等資訊。
以下是 “攘” 字的粵語發音表格:
方言 | 讀音 | 聲調 | 韻部 |
---|---|---|---|
粵語 | joeng4 | 陽入 | 陽入 |
普通話 | rǎng | 去聲 | 宕 |
客家話 | rong2 | 陰上 | 腫 |
吳語 | rong2 | 陰上 | 腫 |
閩南語 | liɔŋ5 | 第七聲 | 央 |