[依,倚也,靠物而立也。——《説文解字》] 依,仗恃也,仰賴也。——《廣雅》
[白日依山盡,黃河入海流。——王之渙《登鸛雀樓》] 依,倚仗,仗恃,仰賴 [rely on]
[無依勢作威,無依法以削。——《書·君陳》] 依,依靠,託身,相依為命 [depend on]
[勤勤囑四鄰,幸願相依傍。——梅堯臣《汝ń貧女詩》] 依,依照,按照,依樣畫葫蘆 [follow]
[今去依傍外祖母及舅氏姊妹。——《紅樓夢》] 依,倚靠,倚託,仰仗他人 [lean on]
[有一事肯依,竇娥便死而無怨。——《元曲選·關漢卿·竇娥冤劇三》] 依,同意,允許,依允從命 [agree]
[依心像意,依得依從,依心依信。——《廣雅》] 依,順從,答應,依次依舊 [obey]
[乃拜憲車騎將軍,金印紫綬,官屬依司空。——《後漢書·竇融傳》] 依,遵照,根據,依法依規 [in accordance with]
[依乎天理,欽依都司。——《莊子·養生主》] 依,按照,依照,依天行事 [follow]
[思媚其婦,有依其士。——《詩·周頌》] 依,愛,親愛,依依不捨 [cherish]
[乃逸,則知小人之依。——《書·無逸》] 依,通“隱”,藏匿,依匿不宣 [hide]
[知小人之依。
依——靠,倚賴;按照;順從;親密的樣子。


依的意思
「依」字在中文中有著多重的意思,以下透過表格統整其常見的解釋:
解釋 | 範例 |
---|---|
遵循、依賴 | 依循規範、依賴他人 |
依傍、依附 | 依山傍水、依偎身旁 |
根據、依據 | 依法辦事、依據事實 |
憑藉、憑仗 | 依仗實力、依憑經驗 |
靠近、貼近 | 依門而立、依牀而卧 |
仿效、依照 | 依人畫虎、依樣畫葫蘆 |
委託、依託 | 依託他人、依託專業 |
在日常生活中,「依」字的使用非常廣泛,以下舉例説明其具體的用法:
遵循
- 依照指示辦理。
- 依循傳統習俗。
依傍
- 依山傍水,風景如畫。
- 依偎在愛人身旁,感到安心。
根據
- 依據事實,做出判斷。
- 依法辦事,確保公平正義。
憑藉
- 依仗實力,戰勝對手。
- 依憑經驗,提出建議。
靠近
- 依門而立,等待消息。
- 依牀而卧,身體虛弱。
仿效
- 依人畫虎,難得其形。
- 依樣畫葫蘆,照本宣科。
委託