「你好『哎』，我有唸你名字嗎？」旅居美國後，這句話我身邊冒出。
只因我沒有使用西方人習慣洋名。
於是，有人問：「什麼不用記洋名呢？」我説：「因為，我名字記呀。
」多年來，我使用護照上音譯過後本名。
，覺得我名字，母語非中文朋友而言，發音並困難；再者，我不在意自己名字聽起來一點像中文；後加上，我名字英文發音，和饒舌歌手 Chingy（他大爺 90 年代）發音一模，總能社交場閤中成打開話題工具。
海外行走多年，我成為朋友圈中，少數沒有亞洲人所謂「英文」名字台灣人。
今年夏天，一個美國華裔對我説“你中文名字太合適”。
他老兄一個人，使用多個稱。
名字，不是我們「自我定義」關鍵；名字，不過是個暱稱、是個代號。
時間點和空間點下，我們自己下定義隨著改變，我們暱稱，改變。
於是，隨著我們自己身分認同角度，我們可以是 Rainie、Windy、Sunny、Jones、Candy、Sweetie。
再者，華人文化中，名字，是文字字義排列組合，意義上，我們名字則可以是「勇氣」、「」組成意思；可以是「品德」、「善行」；可以是「美麗」、「河川」。
於多數西方人而言，名字，卻不是字母拼湊而成，《名字大全》許多準父母為孩子命名。
亞洲人習慣上「菜市場」英文名字，是「複雜」一點名字簡化而成。
像是「Katie」和「Kate」是「Kathleen」、「Katherine」、「Catherine」簡化；「Jeff」從「Jeffrey」；「Tom」從「Thomas」；「Penny」從「Penelope」、「Andy」從「Andrew」；「Tony」從「Anthony」；「Alex」可以是男生「Alexander」或者是女生「Alexandria」。
説穿了，不過東西文化差異，造成現象，沒有誰誰錯，只是來自文化背景。
大家，請告訴我們你們中文名字，你什麼選擇了你名字？你名字有意義嗎？如果你沒有中文名字，是因為你不要還是你選擇？到中國時候，我沒有中文名字。
那個時候中國人叫我“飛利浦”因為這是Philips公司中文名字，所以一段時間採取了這個名字。
我中文名字是吳吟雪，這個名字，但是有意思，你們誰能解釋出來這個意思呢？我中文名字是吳吟雪，這個名字，但是有意思，你們誰能解釋出來這個意思呢？xiaophil
我覺得“小飛”聽起來。
我回答“你你有什麼建議？”他仔細想一會兒，然後一下子説“我知道，你可以叫你自己‘白飛俠’”（像我姓,Beckwith,一樣，飛像Phil一樣，俠沒有原因，有點好玩）當時起那是我中國名字。
説話，雖然我名字，不過年人喜歡。
，你們可以叫我白飛俠或者（)Phil,兩個都行.到中國時候，我沒有中文名字。
那個時候中國人叫我“飛利浦”因為這是Philips公司中文名字，所以一段時間採取了這個名字。
今年夏天，一個美國華裔對我説“你中文名字太合適”。
我回答“你你有什麼建議？”他仔細想一會兒，然後一下子説“我知道，你可以叫你自己‘白飛俠’”（像我姓,Beckwith,一樣，飛像Phil一樣，俠沒有原因，有點好玩）當時起那是我中國名字。
説話，雖然我名字，不過年人喜歡。
，你們可以叫我白飛俠或者（)Phil,兩個都行.好像“恭維”這不太好哦，我覺得説“謝謝您誇獎”可能會些，(*^__^*) 嘻嘻…… \\\|/// \\ .-.- // . ( .@.@ ) +——-oOOo—–(_)—–oOOo———+ | | | 聖 誕 樂！！！ | | | +———————Oooo————+好像“恭維”這不太好哦，我覺得説“謝謝您誇獎”可能會些，(*^__^*) 嘻嘻…… \\\|/// \\ .-.- // . ( .@.@ ) +——-oOOo—–(_)—–oOOo———+ | | | 聖 誕 樂！！！ | | | +———————Oooo————+我是日本人，不用起中文名字！我是日本人，不用起中文名字！Crystal
我姻親叫我飛,時我喜歡Phil,不過,如果一個人堅持中文名字,對,我告訴他們”你可以叫我白飛俠”
Crystal,請問,你中文名字是什麼?
Changye,怎麼寫你名字?我姻親叫我飛,時我喜歡Phil,不過,如果一個人堅持中文名字,對,我告訴他們”你可以叫我白飛俠”Crystal,請問,你中文名字是什麼?Changye,怎麼寫你名字?很可惜我是日本人，沒有取中文名字！
看到大家中文名字，覺得各個。
羨慕你們！很可惜我是日本人，沒有取中文名字！看到大家中文名字，覺得各個。
羨慕你們！我中文名字是”沙睿娜“因為聲音像Sabrina一樣。
我以前叫了”黎雲霞“因為我祖父 pen name 是Lee (他寫出報專欄）和我喜歡”雲霞“意思。
可是我不能發”黎雲霞“音。
延伸閱讀…
。
。
所有二音質(2nd tone, 我知道怎麼鑠。
）麻煩！不能發自己名字音。
我中文名字是”沙睿娜“因為聲音像Sabrina一樣。
我以前叫了”黎雲霞“因為我祖父 pen name 是Lee (他寫出報專欄）和我喜歡”雲霞“意思。
可是我不能發”黎雲霞“音。
。
。
所有二音質(2nd tone, 我知道怎麼鑠。
）麻煩！不能發自己名字音。
我中文名字是吳吟雪，這個名字，但是有意思，你們誰能解釋出來這個意思呢？我中文名字是吳吟雪，這個名字，但是有意思，你們誰能解釋出來這個意思呢？xiaophil
我覺得“小飛”聽起來。
延伸閱讀…
你“姻親”？我們説“親戚qinqi”，很少有人會説“姻親”，太書面語了。
我覺得“小飛”聽起來。
你“姻親”？我們説“親戚qinqi”，很少有人會説“姻親”，太書面語了。
吳老師
關於姻親謝謝你解釋，不過我意思是in-laws，所以我知道親戚不合適，你看怎麼樣？
我猜你親戚住上海周圍地區好久，因為吳是古代三國稱呼之一，上海那個王國領地是嗎？
高君睿，沙睿娜
知道你們中文名字！關於姻親謝謝你解釋，不過我意思是in-laws，所以我知道親戚不合適，你看怎麼樣？我猜你親戚住上海周圍地區好久，因為吳是古代三國稱呼之一，上海那個王國領地是嗎？高君睿，沙睿娜這是你中文名字嗎？或者可以叫你飛？
哈哈，這是我聽過外國人中文名字。
“大山”多了。
哈哈，這是我聽過外國人中文名字。
“大山”多了。
吟雪，你名字美！像詩，和你英文名字很相配。
我覺得古人，他們可以有三個名字，比如李白，字太白，號青蓮居士。
雖然名和字是父母取，但是號可以自己決定。
所以，就算他們喜歡父母起名字，可以為自己起一個聽號。
我中文名字是黃敬軒，敬是尊敬意思，軒有書房意思，我父母我起這個名字，是希望我能讀很多書。
吟雪，你名字美！像詩，和你英文名字很相配。
我覺得古人，他們可以有三個名字，比如李白，字太白，號青蓮居士。
雖然名和字是父母取，但是號可以自己決定。
所以，就算他們喜歡父母起名字，可以為自己起一個聽號。
我中文名字是黃敬軒，敬是尊敬意思，軒有書房意思，我父母我起這個名字，是希望我能讀很多書。