窺伺與張望

窺伺

窺伺，意為暗中查看或探視。如《紅樓夢》所述，賈璉輕步入堂，往裡間一瞥，見邢夫人佇立其間。

探頭張望

探頭張望，意為伸頭眺望。如《初刻拍案驚奇》中，一人隨意外出一探，竟撞見一名謊言販賣者在街頭行騙。

表格

探頭意思：探究與窺探的微妙之別

探頭一詞在日常用語中具有多種意思，既可指代探出頭部或身體的行為，也可表示窺探或打探訊息的意圖。本文將深入探討探頭的雙重含義，並通過表格整理其不同用法。

探頭的字面意思

探頭的字面意思是指將頭部或身體的一部分伸出某個位置，以獲得更開闊的視野或獲得更多資訊。此種行為通常出於好奇心、謹慎或探查的動機。例如：

• 小明探頭窗外，查看天氣狀況。
• 貓咪探頭出紙箱，觀察周圍環境。
• 偵探探頭出屋角，搜尋線索。

探頭的引申含義

探頭一詞也可以引申出窺探或打探訊息的含義。此種行為通常帶有偷窺、探究或瞭解他人隱私的意圖。例如：

• 鄰居探頭探腦，打量新搬來的住户。
• 記者探頭報社門縫，打聽獨家消息。
• 八卦者探頭竊聽，獲取他人八卦。

探頭用法的表格整理

探頭的區別

字面意思和引申含義下的探頭行為有兩個關鍵區別：

• 目標：字面意思的探頭目標是獲得更開闊的視野或資訊，而引申含義的探頭目標則是窺探他人隱私或獲取訊息。
• 動機：字面意思的探頭動機通常出於好奇心或謹慎，而引申含義的探頭動機則可能是偷窺、探究或瞭解他人八卦。

探頭的注意事項

在使用探頭一詞時，應注意其潛在的負面含義。字面意思下的探頭行為若過於頻繁或魯莽，可能會被視為侵犯他人隱私。而引申含義下的探頭行為更易引起他人反感，甚至構成法律責任。

延伸閲讀…

探頭的解釋

探頭(たんとう)とは？ 意味や使い方