添水：日本庭院中禪意的水聲

日式庭院中常見的添水，本是農田中的驅鳥裝置，而後轉變為庭園裝飾，營造出優雅的禪意。

起源與構造

添水以截半竹筒製成，軸心在筒中部。當筒內注滿水後，會自動翻轉倒出，清空後復位敲擊石頭發出清脆響聲。

象徵意義

添水不僅驅鳥，其「啪」聲也帶來平靜，成為庭園中的禪意象徵。

用途

添水廣泛應用於日式大宅庭院，營造幽靜氛圍。著名的詩仙堂茶室也設有添水，與景緻相映成趣。

其他庭園裝飾

除了添水，日式庭院還擁有其他禪意裝飾：

• 手水缽：用於潔手的石缽，象徵淨化。
• 水琴窟：蓄水竹筒，水流聲清脆動聽。
• 竹籬笆：以竹子製成的幽靜隔斷，營造禪意氛圍。

表：日式庭院禪意裝飾

日式庭院中的竹子：幽玄之美與實用兼具

日式庭院中的竹子自古以來扮演著重要的角色，它不僅是幽玄之美的象徵，更具有實用價值。從茂密的竹林到精緻的竹籬笆，竹子為日式庭院增添了獨特的魅力。

竹子的象徵意義

• 幽玄：竹子的修長挺拔、迎風搖曳的姿態，傳達出幽玄之美，即深遠、朦朧、令人玩味的境界。
• 堅韌：竹子看似柔弱，但卻能在暴風雨中屹立不搖，象徵著韌性和不屈不撓的精神。
• 清廉：竹子空心正直，內外潔白無瑕，代表著高潔、清廉的品格。

竹子的實用價值

遮蔽與分隔：竹籬笆可作為圍牆、屏風或隔斷，提供隱私和遮擋視線。

裝飾：茂密的竹林可營造出幽靜的氛圍，而錯落有致的竹柵欄則增加庭院的層次感。

引水：竹管可用於引水上山或造景，營造流水潺潺的意境。

建築材料：竹子可用於製作亭子、屋頂和橋樑等建築結構，兼具美觀與實用性。

竹子的品種與應用

竹子的種植與養護

竹子適應性強，但需注意以下種植與養護要點：

• 光照：喜好半日陰環境，可耐陰但生長較慢。
• 土壤：喜排水良好的酸性土壤。
• 施肥：每年春季施用有機肥。
• 修剪：定期修剪枯黃或雜亂的竹枝，保持美觀和透光性。
• 分株：可透過分株繁殖，增加竹子的數量。

竹子在日式庭院中的應用

• 竹林：營造幽靜雅緻的氛圍，可作賞景或休憩之用。
• 竹籬笆：分隔空間，提供隱私。
• 竹柵欄：增加庭院的景深感，營造豐富的層次。
• 竹亭：可作為休憩或茶室，享受户外景觀。
• 竹水管：引水上山或造水景，增添動態美感。

結語

日式庭院中的竹子不僅是一種象徵性的元素，更是一種兼具美觀與實用的植物。透過品種的選擇、合理的應用和精心的養護，竹子能為日式庭院增添幽玄之美，並帶來實質性的功能。

延伸閲讀…

中日夫妻的小鎮生活｜用一根竹子DIY日式庭院的流水驚鹿

日本庭院中蓄水的小竹罐叫什麼，做什麼的？