正修改字連結粵語俗語

引言
粵語用字千變萬化，即使熟悉講法，也未必知曉寫法。本文探討常見粵語俗語的正字，並附上表格呈現字音及釋義。

修改字正字與釋義

正字運用範例

1. 當我們不顧面子或與友人決裂時，會説要「搲」爛塊面。
2. 頸部疼痛多因長時間姿勢不良所致，廣東話稱為「瞓捩頸」。
3. 人感到不安或內心憂悶時，會説自己「心悒」。

繞口巉手：中華語藝中獨樹一格的語言遊戲

引言

「繞口巉手」一詞，意指以特殊的韻律、聲調安排而成的語言表達，其特點在於發音困難，容易拗口。這種語藝形式在中華文化中源遠流長，至今仍廣為流傳，深受人們喜愛。

起源與歷史

繞口巉手的起源尚有爭議，一説是源自於古代戲劇或説書藝術，演員或説書人為了增強語句的趣味性而創造了這些拗口的句子。另一説是源自於民間童謠，一些童謠為了增添節奏感和記憶力，故意使用難以發音的詞句。

類型與形式

繞口巉手可分為多種類型，常見的有：

語言特點

繞口巉手的語言特點主要表現在以下幾個方面：

• 音節重複：大量使用相同或相近的音節，造成拗口的效果。
• 聲調變化：不同音節之間的聲調變化頻繁，加大了發音難度。
• 韻律節奏：句子具有明顯的韻律節奏，增加趣味性。

文化影響

繞口巉手不只是一種語言遊戲，更是一種文化現象，在中華文化中扮演著重要的角色：

• 語言藝術：作為中華語藝中的一種獨特形式，豐富了語言表現的可能性。
• 教育功能：訓練發音技巧，增強語言表達能力。
• 娛樂消遣：提供幽默風趣的娛樂方式，消磨時光。

結語

「繞口巉手」作為中華語藝中的一種獨樹一格的語言遊戲，其歷史悠久、類型繁多、語言特點鮮明，對中華文化產生了深遠的影響。透過其拗口難發的特性，訓練了發音技巧，豐富了語言表現，更成為人們娛樂消遣的來源。

延伸閲讀…

蹺口劖手

Rudi Leung 廣告風涼話- 繞口又「巉」手