這是羅馬帝國歷代皇帝一覽表。
奧古斯都於前27年創元首制,開始了羅馬帝國時期。
奧古斯都於前27年創元首制,開始了羅馬帝國時期。
羅馬多次出現兩帝共治,四帝共治。
戴克裏創君主制,將皇帝進一步神化。
下表中合法君主,斜體受承認皇帝。
這是羅馬帝國歷代皇帝一覽表。
“Yes,we forgot。
羅馬皇位承繼方式養子承繼制,但有親子承繼。
羅馬多次出現兩帝共治,四帝共治。
戴克裏創君主制,將皇帝進一步神化。
下表中合法君主,斜體受承認皇帝。
原文:那少年微微一笑,道:“沒請教兄高姓大名。
延伸閱讀…
”郭靖笑道:“,這倒忘了。
我姓郭名靖。
兄弟你呢?”那少年道:“我姓黃,單名一個蓉字。
” 譯文:“I didn’t ask you your name,” he said and smiled。
“Yes,we forgot。
延伸閱讀…
My family name is Guo,my given name Jing,meaning Serenity。
And you?”“My family name is Huang,my given name Rong,meaning Lotus。
” (“我問你名字,”他笑着説。
“是,我們忘了。
我姓郭名靖,意為。
你呢?”“我姓黃名蓉,意思是蓮花。
”)靖,意為?夥伴們,有評論指,雖然譯文“”,但有些中文韻味是沒能英文傳達,而有些原文沒有味道,不可避免地被英文夾帶了進來,在此之前,金庸説英譯本有3部,《鹿鼎記》,譯為“The Deer and the Cauldron”,鹿和鼎,《書劍恩仇錄》,譯為“The Book and the Sword”,書劍,《雪山飛狐》,譯為“Fox Volant of the Snowy Mountain”,雪山飛行狐狸,除此之外,《雪山飛狐》有另一個譯本,譯為“Flying Fox of Snow Mountain”,