最近好多台灣創業朋友都在問「英文店名算命」到底準唔準,其實幫店舖改個好名真係好重要,尤其係想走國際路線嘅時候。一個好嘅英文店名唔單止要易記,仲要符合行業特性同埋帶點好彩頭。今日就同大家分享下點樣用簡單方法幫你嘅生意把把脈!

首先睇下常見嘅行業對應關鍵字,我整理咗個表格俾大家參考:

行業類型 推薦字首/字根 適合搭配詞尾
咖啡廳/輕食 Brew, Bean, Fresh Cafe, Corner, Lab
文創設計 Art, Studio, Muse Hub, Space, Co.
科技服務 Tech, Nex, Cloud Solutions, Systems
服飾精品 Vogue, Belle, Lux Boutique, House

記住啊,英文店名最忌諱太長同難發音。我見過有間賣手工皂嘅店叫「Soapiphany」,結合soap(肥皂)加epiphany(頓悟),真係好有記憶點!另外仲有個小技巧,可以將你嘅中文店名用拼音轉換後,再調整成外國人容易讀嘅版本。例如「春水堂」可以變成「Chun Shui Tang」或者簡化成「CST Tea House」。

而家好多AI工具都可以幫手分析店名嘅好感度,輸入你想要嘅關鍵字就會生成熱門組合。不過要留意啲字嘅隱藏含義,好似有間餐廳想用「Phoe」當招牌(想取鳳凰之意),但外國客人根本聯想唔到,反而覺得似縮寫。最好搵幾個外國朋友試讀下,確保唔會鬧笑話啦!

如果想再專業啲,可以參考企業軟件命名邏輯。企業軟件(Enterprise Software)通常會用「-ify」、「-able」做結尾(例如Spotify、Shopify),呢類字尾自帶「使…化」嘅行動感,適合想要傳遞效率感嘅品牌。不過小店就唔建議用太硬嘅科技感字眼,會顯得冷冰冰咁。

英文店名算命

最近在台灣開店的朋友都在瘋「英文店名算命是什麼?3分鐘帶你搞懂這個超夯趨勢」,其實就是把店名轉換成英文字母後,用數字命理學來分析吉凶啦!這種結合西方 numerology 和東方風水的玩法超有趣,不只可以看店名旺不旺,還能算出適合的開幕日期和裝潢色系,難怪連夜市攤販都在試。

你可能會好奇,到底要怎麼把英文店名變成數字?其實超簡單,就是用這個對照表把字母轉成數字再加總:

字母 數字 字母 數字
A,J,S 1 B,K,T 2
C,L,U 3 D,M,V 4
E,N,W 5 F,O,X 6
G,P,Y 7 H,Q,Z 8
I,R 9

舉例來說,如果你的店叫「Lucky」,把每個字母轉成數字就是 L(3)+U(3)+C(3)+K(2)+Y(7)=18,然後再把1+8得到最終數字9。不同數字代表不同能量,像9就是象徵圓滿和人緣,超適合開咖啡廳或服飾店這種需要客人回流的地方。

現在很多命理師還會搭配店主的生辰八字一起算,幫你找出最旺的英文店名組合。我朋友去年開早午餐店就是這樣玩,取了個「Sunny Day」的店名,結果真的從開幕就天天客滿,連平日早上都要排隊。不過要注意的是,這個算法跟傳統的中文姓名學不太一樣,比較偏向西方能量學的概念,所以有些人會覺得準到爆,也有人覺得參考就好。

最近還出現專門幫人算英文店名的APP,只要輸入想用的名字就能立刻看到分數和運勢分析。有些甚至會建議你改哪個字母可以提升財運,或是避開哪些數字組合才不會犯小人。雖然這種新潮的算命方式還沒有很嚴謹的學理根據,但對於想給店鋪取個好彩頭的人來說,確實是個快速又有趣的參考工具。

最近走在台北街頭,發現越來越多新開的店鋪都用英文名字,從咖啡廳「Lucky Bean」到服飾店「Chill Mood」,連巷口的早餐店都叫「Morning Joy」。為什麼台灣創業家都在用英文店名算命?這股風潮背後其實藏著不少有趣的商業心理學。

首先,英文店名給人一種國際化的感覺,就算只是賣珍珠奶茶的小店,掛上「Bubble Dream」瞬間就變得高大上。很多年輕創業家跟我分享,他們會先用中文想好概念,再找英文翻譯或諧音,最後還要上網查這個名字在國外有沒有負面意思。有位開早午餐店的朋友甚至花了三天時間比較「Sunny Side」和「Happy Egg」哪個更招財,簡直比取小孩名字還認真。

熱門英文店名類型 實際案例 台灣創業家心態
食物直譯型 “Meat Love”烤肉店 讓外國客人一看就懂
諧音創意型 “HaPPY Hair”美髮店 中英雙關好記又有趣
意境氛圍型 “Whisper Cafe” 營造特定消費情境

另一個關鍵是社群媒體的傳播效應。Instagram世代就愛拍美照打卡,英文店名配上簡潔的LOGO設計,隨便拍都像國外網美照。我認識的網拍店主阿凱說:「用中文名字容易被洗版淹沒,但『Dear Moon』這種名字在hashtag裡特別顯眼,客人搜尋時也容易找到。」甚至有人專門研究哪些英文字母組合在手機螢幕上最吸睛,像是重複字母或對稱單字特別受歡迎。

有趣的是,這現象也催生新興行業。現在有些「品牌命名師」會結合五行和英文字母能量學,收費幫店家算英文名。他們宣稱某些字母組合能招財,比如帶「K」的字有利餐飲業,「M」開頭則適合服飾店。雖然聽起來很玄,但真的有不少店家買單,畢竟創業壓力大,能增加一點心理安慰也好。

英文店名算命

如何用英文店名算命幫你的品牌加分?這招超實用你一定要學!

最近好多台灣老闆都在問,開店取英文名字到底要怎麼選才能讓生意更旺?其實英文店名跟中文一樣有五行屬性跟能量磁場,選對名字真的能幫品牌大大加分!今天就來分享幾個簡單的判斷技巧,讓你不用花大錢找命理師,自己也能幫店名算命。

首先要注意英文單字本身的「五行屬性」,比如說帶有「火」能量的字通常結尾是-er或-ing,像是”Baker”、”Flaming”這種就很有熱情活力;而「水」能量的字常帶有流動感,像是”Flow”、”Wave”都很適合飲料店或SPA。下面這個表格整理了幾種常見的結尾對應五行屬性:

結尾字母 五行屬性 適合行業 範例
-er/-ing 餐飲、運動 Burger King
-y/-ie 文創、花店 Cookie Shop
-ow/-ue 美容、飲料 Blue Wave
-on/-an 建築、家具 Hamilton
-ix/-ex 科技、金融 FedEx

再來要注意發音的「能量流動」,台灣人最愛用的”Happy”、”Lucky”這種雙音節字其實超適合小吃店,因為發音短促有力,客人容易記住。如果是高單價的精品店,就可以選發音比較優雅的拉丁語系單字,像是”Belle”(美麗)、”Noble”(高貴)這種,整個質感就不一樣。

最後提醒大家,取英文店名千萬不要硬湊意義,像有些老闆會把中文店名直接音譯成英文,結果變成很奇怪的字組合。與其這樣不如選個簡單好記的單字,搭配符合行業屬性的結尾,這樣不僅外國客人看得懂,台灣客人也會覺得很潮!

相關文章