衰居是什麼意思？

衰居，這個詞在廣東話中很常見，但它的意思可能和你想的不一樣。

衰的含義

• 貶義詞： 衰在粵語中通常是貶義詞，表示失敗、倒黴、不順利等。例如，“今日真衰，行街跌倒仲要俾人笑。” (今天真倒黴，走路摔倒還被人笑話。)
• 程度副詞： 衰也可以是程度副詞，用來修飾形容詞或動詞，表示程度很深。例如，“呢間餐廳嘅野食好衰。” (這家餐廳的食物很糟糕。)
• 感嘆詞： 衰也可以作為感嘆詞，表示驚訝、失望或沮喪。例如，“衰！點解會咁嘅？” (糟糕！怎麼會這樣？)

居的含義

• 名詞： 居在中文裏是指住所、家、房子的意思。例如，“我今日要去探朋友，佢新居好靚。” (我今天要去探望朋友，他的新房子很漂亮。)
• 動詞： 居也可以用作動詞，表示居住、生活的意思。例如，“佢哋一家四口都居於香港。” (他們一家四口都住在香港。)

衰居的含義

• 廣義： 衰居在廣東話中，一般用來指居住環境差、生活條件不好、居住地偏僻的地方。
• 狹義： 衰居也可以特指香港的一些貧民窟，這些地方通常人口密度高、衞生條件差、治安環境也不好。

相關詞彙

• 徙置區： 香港政府於1950年代至1970年代興建的公共房屋，用於安置居住在寮屋區或棚户區的居民。
• 寮屋區： 香港早期常見的棚户區，房屋通常是用木板、鐵皮等材料搭建而成，居住環境惡劣。
• 劏房： 香港一種面積狹小的劏開式住房，通常由原有單位的房間分隔而成，居住環境狹窄、擁擠。

例句

• “佢以前住喺九龍城寨，真係好衰居。” (他以前住在九龍城寨，那裡真的很糟糕。)
• “香港近年樓價高企，好多人都要住喺衰居。” (香港近年房價高企，很多人只能住在很差的房子裡。)
• “政府應該多啲起公屋，改善低下階層嘅居住環境。” (政府應該多建公共房屋，改善底層人民的居住環境。)

衰居的表格總結

為何「衰居」被視為貶義詞？探討其負面含義的由來

為何「衰居」被視為貶義詞？探討其負面含義的由來

「衰居」一詞在粵語中普遍被視為貶義詞，意指居住環境或生活條件低下、破敗不堪。深入探究其負面含義的由來，可歸納出以下幾個面向：

除了上述幾個面向之外，「衰居」的負面含義還可能因地域、文化背景等因素而有所不同。總而言之，「衰居」一詞的貶義色彩源於其與貧困、環境惡劣、社會地位低下等負面印象的緊密聯繫，在日常生活中應謹慎使用。

「衰居」是如何演變成現今的用法？追溯語言變遷

「衰居」一詞在粵語中被廣泛使用，但其演變過程卻鮮為人知。本文將追溯「衰居」的詞源以及它如何演變成現今的用法。

詞源探究

「衰居」一詞的源頭眾説紛紜，最普遍的説法是源於「衰仔」和「居舍」。「衰仔」指品行不端、無賴的男性，「居舍」則指居住的地方。將兩者結合，便形成了「衰居」，意指居住在破敗地方的無賴之徒。

語義演變

隨著時代變遷，「衰居」一詞的含義也逐漸發生變化。原本指代無賴之徒的詞彙，逐漸泛化為形容性格懦弱、膽小怕事的人。同時，「衰居」也演變成形容事物衰敗、破舊的詞語。

現今用法

現今，「衰居」一詞主要用於形容性格懦弱、膽小怕事的人，以及形容事物衰敗、破舊。例如：

• 「你唔好成日衰居衰居咁，要勇敢啲！」
• 「呢間公司真係衰居到執笠，唔做都罷！」

總結

「衰居」一詞的演變過程反映了粵語語言的發展和變化。從最初指代無賴之徒，到如今形容性格懦弱、膽小或事物衰敗、破舊，「衰居」一詞的語義不斷擴展，成為粵語中不可或缺的一部分。

衰居是什麼意思？

想知道“衰居”是什麼意思？ 首先，需要分開理解“衰”和“居”的含義。

1. 衰的意思

“衰”字有多個含義，可以參考以下解釋：

• 漢語字典：
  • 衰弱，力量減退，如衰老、衰敗、衰竭
  • 減少，減少，如衰退、衰亡
  • 失意、倒黴，如衰運、衰神、衰樣
  • 失去光彩，如衰落、衰敗、衰微
  • 古代的一種服飾，如衰衣
• 八字大運的十二長生：
  • 指十二長生中的一種狀態，代表着事物發展到衰敗階段，缺乏生機和活力
• 粵語：
  • 倒黴、不幸運，如“衰仔”（倒黴鬼）
  • 糟糕、不好，如“真衰”（真糟糕）

2. 居的意思

“居”字也有多個含義，可以參考以下解釋：

• 漢語字典：
  • 住，居住，如居住、居所、居留
  • 處於，位於，如居中、居首、居高臨下
  • 擔任，佔據，如居官、居功
  • 古代的一種行政區域單位，如居邑
• 八字大運的十二長生：
  • 指十二長生中的一種狀態，代表着事物發展到休養生息階段，積累能量準備新的發展

3. 衰居的組合含義

將“衰”和“居”組合在一起，可以理解為以下幾種含義：

• 衰敗的居所： 指的是破敗、簡陋的住處，缺乏舒適性和美觀性。
• 倒黴的住處： 指的是風水不好，經常發生倒黴事、災禍的住所。
• 處於衰敗階段的居所： 指的是曾經繁華熱鬧，如今衰敗落魄的居所，如古城遺址、昔日的豪宅。
• 八字大運中的衰居： 指的是大運流年走到“衰”和“居”的狀態，代表着運勢低迷，諸事不順，需要謹慎行事，韜光養晦。

由於“衰居”的含義比較多，具體指什麼需要根據語境和上下文進行判斷。

衰居是什麼意思？

查詢多方資訊，解析「衰居」一詞

「衰居」這個詞語看似簡單，卻暗藏微妙的意涵，究竟它是什麼意思呢？為了更深入瞭解，我們將參考多方資訊，逐層解析其意涵：

綜合以上資料，我們可以將“衰居”分解為“衰”和“居”兩部分來理解：

• “衰”：主要有以下幾個含義：
  • 衰弱、衰微： 指狀態或事物走向 decline 或 weaken，例如王朝衰敗、身體衰弱。
  • 不吉利、倒黴： 指運勢不好或遭遇不幸，例如今天真衰、他今天衰到喝水都會塞牙縫。
  • 程度深： 表示程度很深，例如衰到爆、衰到無朋友。
• “居”：主要有以下幾個含義：
  • 居住： 指住在某個地方，例如住在郊區、住在海邊。
  • 停留、存在： 指某個事物或狀態持續存在，例如居高臨下、居安思危。

將兩者結合，“衰居”可以有多種理解：

• 居住在衰敗的地方： 例如居住在經濟落後、環境惡劣的地區，生活條件艱苦，前景黯淡。
• 處於衰弱的狀態： 例如身體衰弱、精神萎靡，缺乏活力和動力，容易受到挫折和打擊。
• 遭遇不幸或倒黴： 例如經常遇到各種意外或困難，生活不順利，情緒低落。
• 程度很深的衰弱或不吉利： 例如衰到極點、衰到無藥可救，表示情況非常糟糕，難以挽回。

具體含義需要根據語境和上下文進行判斷。