【金木水火土星期】金木水火土星期: 韓國、日本、中文星期名稱大比拼

文章內容目錄

星期制在東西方的演進

引言

星期制的起源，可追溯至古時人類對日、月、五曜的崇拜，並發展出記日的系統。中國古代雖有所謂「七曜」，但並未廣泛採用星期制；反倒是由西方的蘇美爾人、巴比倫人傳入，最後在19世紀末傳入中國。

西方的星期制

金木水火土星期

蘇美爾人認為有七位星神「值勤」，依序為日、月、火、水、木、金、土，形成七曜禮拜。這種制度經由巴比倫人傳播，後被猶太人、羅馬人繼承。公元3世紀，星期制已廣泛流傳於歐洲諸國。

中國的曜日製

中國古代的「七曜」與西方相對應，但未有明確的星期概念。唐代吸收了印度佛經中的星期説，將二十八宿與曜日結合，形成「曜日」。然而，封建王朝更重視干支與二十八星宿的運用，並未普遍採用曜日製。

星期制在中國

清末民初，隨著基督教的傳入，出現了「禮拜」一詞。袁嘉穀在20世紀初正式提出「星期」一詞，並廢除「曜日」與「禮拜」之稱呼。北洋政府時期，七曜與星期並行用於標註日期。民國後，「星期」一詞逐漸成為主流。

日本的星期制

日本在平安時代引入中國的「曜日」，但平民百姓鮮少使用。明治時代導入公曆後，星期制才在日常生活中廣泛運用。

朝鮮的星期制

17世紀，天主教傳入朝鮮半島，七曜日隨之進入。李氏朝鮮官方最初並不承認，但在1895年馬關條約簽訂後，官方開始使用七曜日。

結論

星期制起源於西方對星神的崇拜，經由多方傳播後，成為當今世界通行的記日制度。中國古代雖有曜日概念，但未有普及使用，而是在近現代才全面採用星期制。

古代中國的「金木水火土星期」

中國古代的「金木水火土星期」是一套以五行學説為基礎的日期推算系統，以特定行星與曜日對應的方式制定。這個系統推算出的星期與現代的星期系統相似，但由於推算方式不同，兩者之間的對應關係實際上並非一對一。

「金木水火土星期」的推算方式如下：

例如，「2023-06-06」對應的「金木水火土星期」為壬水日，現代星期為星期三。