文章內容目錄
掌握建設領域專屬術語
無論是資深承包業者或居家翻修新手，掌握建設領域的專屬術語至關重要，避免溝通誤會影響專案進度。
| 術語 | 含義 |
|---|---|
| 白紙 | 無地盤經驗 |
| 齊三寶 | 安全手冊、職業登記證、身分證 |
| 寶路華 | 抽風機或風扇 |
| 貓仔 | 小型搬運裝載機 |
| 開士機 | 物料升降機 |
| 非招標項目 | 合約未經招標即 vergeben |
| 工程採購施工合約 (EPC) | 承包業者負責設計、採購、施作 |
| 工程採購施工管理合約 (EPCM) | 承包業者監督工程設計 |
| 可行性研究 | 評估專案財務可行性 |
| 設計 | 建築物的概念藍圖 |
| 規格 | 設計規範的詳細説明 |
| 文檔階段 | 將設計繪製成詳細藍圖 |
| 承包商 | 執掌專案施作的主負責人 |
| 建造者 | 大型施作工程的主要參與者 |
| 分包商 | 按契約為建造者執行細部工作的次承包商 |
| 細則 | 開發者在建案期間必須遵守的法規指南 |
| 施工許可 | 專案開工前の最終許可 |
| 施工階段 | 專案的初期工程及實際施作 |
| e-Procure | 管理採購流程與服務的平台 |
| 管道報告 | 關於新施作專案價值指標的定期刊物 |
| 研究生 | 建築、工程或室內設計系畢業且擁有專業執照的畢業生 |
| 投標 | 承包業者參與競標取得契約的方式 |
| Archify | 為建築師協助品牌建設的軟體 |
| Analytix | 提供建築數據見解的工具 |
香港工程術語大全
引言
香港作為國際大都會，工程建設領域發達，具備一套獨特的工程術語。這些術語涵蓋了從規劃、設計到施工、養護的各個工程階段。瞭解這些香港工程術語對於與當地工程專業人員溝通和理解工程項目至關重要。
術語列表
下表列出了常用的香港工程術語，按字母順序排列。
| 術語 | 解釋 |
|---|---|
| 安息角 (Angle of Repose) | 土壤或其他散粒體在受重力影響下形成的穩定斜坡角度 |
| 地盤平整 (Ground Levelling) | 清除地基表層土壤、岩石或其他障礙物的過程 |
| 地基 (Foundation) | 支撐建築物重量和將其荷載傳遞至土層的結構 |
| 結構工程 (Structural Engineering) | 涉及設計和分析建築物結構，確保其強度和穩定性 |
| 臨時工程 (Temporary Works) | 在永久工程施工期間提供支撐或保護的臨時結構 |
| 擋土牆 (Retaining Wall) | 支撐土坡或土堤，防止土體滑落或崩塌 |
| 道路工程 (Roadworks) | 包括道路設計、建設和養護的工程 |
| 上層結構 (Superstructure) | 建築物的地基以上部分 |
| 排水系統 (Drainage System) | 收集和排放雨水、廢水或其他液體的系統 |
| 填海工程 (Land Reclamation) | 從海上填土造陸，擴大可用土地面積 |
特殊術語
除了上述基本術語外，香港工程領域還有一些特殊或較少使用的術語。這些術語包括：
- 隔熱磚 (Insulation Bricks)
- 鋼筋籠 (Steel Reinforcing Cage)
- 穿孔式鋼板樁 (Perforated Steel Sheet Piling)
- 鋼筋接頭 (Rebar Coupler)
- 防爆膜 (Blast Protection Film)
- 預應力混凝土 (Prestressed Concrete)
- 噴注樁 (Jet Grouting)
- 沉埋式牆 (Diaphragm Wall)
- 土釘牆 (Soil Nailing)
- 微型樁 (Micropiles)
結語
瞭解香港工程術語對於理解工程項目和與當地專業人士溝通至關重要。通過參考上述術語列表，工程師、建築師和其他行業人員可以增強其在香港工程領域的溝通能力和專業知識。
延伸閲讀…
「地盤佬」術語全攻略幫您更快適應地盤工作
分享香港建築業之：炒散生活要懂的術語（二）