十二生肖，叫屬相，是中國十二地支相配人出生年份十二種動物，包括鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
干支紀元法，“十天干”和“十二地支”兩兩搭配，來表示年、月、日序號，六十年一循環週期。
古代中國人紀錄出生時間，創造了一種方式，即十二種動物（稱為“十二生肖”）與“十二地支”結合。
每個生肖代表了一個年齡，並相應地支應。
這種方式稱為“生肖”，是中國文化中一個部分。
表達中國“生肖年”地道英語結構是：year of the +某個生肖英文。
圖片來源：chinahighlights中國生肖西方星座像，是12個。
“Star sign” is the English term for “星座,” while “animal sign” is the English equivalent for “生肖.”問別人生肖話，可以問：你中國生肖是什麼？或者你中國十二生肖是什麼？
回答：我出生（動物）年份。
“生肖”可以稱為出生符號，表示”出生時對應動物符號。
所以，“本命年”英文是the year of one’s birth sign，例如：2021是我本命年。
2021 is the year of my birth sign.漢語中，人們往往十二生肖中動物來比喻人，即性格特徵人比作動物，如常“毒如蛇蠍”，“膽小如鼠”。
英語中可用十二生肖中動物喻人，其表達意思而。
關於老鼠詞語中文中具有負面含義。
大多數人老鼠觀感是，並一些貶低詞語來形容它們。
例如，有一句俗語是“過街老鼠人人喊打”，意思是無論哪裡，只要看到老鼠會有人想要打它。
有一句諺語是“一粒老鼠屎了一鍋湯”，意思是一個蘋果會影響到它周圍人。
此外，有一句成語是“鼠目寸光”，意思是眼光，只能看到自己鼻子那麼。
這些詞語使用使得提到老鼠時，大多數情況下是帶有負面意味。
改寫後內容如下：
老鼠中文中稱為”rat”，但這個詞彙帶有負面意義。
中文中有一些諺語和成語用來形容老鼠，是貶低方式呈現。
這些詞語傳達了老鼠印象，並且人一種負面感覺。
英語中，和老鼠相關詞彙帶有貶義。
5. 投票者於這位黑馬提名中獲勝感到。
另外，”a rat race” 則表示競爭環境。
指代老鼠之外，英語中 “rat” 可以用來指代老鼠（mouse）這一詞彙。
兩者區別於體型大小。
mouse（複數mice）: 指體形家鼠（house mouse）。
rat: 指生活室外體形一種老鼠。
迪士尼裏面米奇老鼠翻譯Mickey Mouse），暱稱“米老鼠”。
牛：OX2021年是中國“牛年”，翻譯應該是 Year of the OX。
大部分相關習語是積極意思，比如：牛英語中有多個單詞表示“牛”，它們相似。
雖然是表示“牛”意思，是種類“牛。
”單詞有，OX, oxen, cattle, calf, bull, steer, bovine, beef , cow， 這些單詞有“牛”意思。
虎：Tiger虎指人，虎狼，口語中常指比賽勁敵。
我們説Paper tiger（紙老虎）比喻貌似而實質敵人。
ride a tiger( 騎虎）比喻陷於進退兩境地。
兔：Rabbit兔子總“、温順、”聯繫一起。
英語中，兔子有rabbit、bunny、hare三種表達。
區別於三者指代範圍大小。
“生肖”是代替十二地支、用來表示人們出生時間十二種動物，即鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。
“生肖”話説“屬相”——子鼠丑牛寅虎卯兔辰龍巳蛇午馬未羊申猴酉雞戌狗亥豬，這是中國人特有一種表示出生時間方式，於西方黃道十二星座。
十二個生肖（Zodiac, 12Symbolic Animals, Birthpet），叫屬相，是中國十二地支配人出生年份十二種動物，包括鼠（Rat）、牛（Ox）、虎（Tiger）、兔（Hare）、龍（Dragon）、蛇（Snake）、馬（Horse）、羊（Sheep）、猴（Monkey）、雞（Rooster）、狗（Dog）、豬（Boar）。
十二生肖裏，豬，雞，羊英文表達方式略有不同。
英語中，談個人出生屬，表達“What animalsign were you born under? 你屬什麼？我出生鼠年，我属相是鼠。
汉语中，人们十二生肖中动物来比喻人性格、特征和习性。
例如，我们可以说某人“毒如蛇蝎”，或者形容某人像“猪一样”或“胆小如鼠”，来表达他们心狠手辣、或评价。
英语中可以十二生肖中动物来比喻人，以此来表达类似意思。
現簡述如下：英語中用以比喻討厭鬼，人，告密者，美國俚語指新學生、下流女人。
當看到smell a rat這一詞組時，是指人們懷疑做錯某事。
a rat race表示競爭。
rats desert asinking ship（船沉鼠逃，這一諺語意指那些一遇到危險尋求安全或一看見困難躲得人。
）涉及“牛”漢語成語很多，例如“牛彈琴”。
英語中涉及“Ox”表達方式多。
牛形容一个人眼睛；短语牛踩到某人脚表示降临到某人身上。
俯首甘孺子牛：可直譯”Headbowed, like a willingox I serve the children.”；或者”modesty combined with thespirit ofwillingly serving the young and weak.”願意弱小服務精神。
改寫後內容如下：指人，英國人指穿制服馬伕；口語中常指比賽勁敵。
中國Paper tiger比喻貌似而實質敵人，稱紙老虎。
詞組ride the tiger表示確定或危險方式生活。
英國俚語中，hare指坐車買票人。
hare組成詞組有：make a hare ofsb.愚弄某人。
英語中有許多關於兔諺語，如：龍是中國人崇拜神，中國人稱作“龍傳人”，古代皇帝多真龍天子來顯示自己高貴不可侵犯身份，可見龍中國人心中分量。
英語中，讚揚龍詞語非常少，且含有貶義。
如“dragon”指人，嚴厲人，監護人，老婦人（指很少其看管下姑娘老婦人）。
英語中，“snake”往往含有貶義。
指那些人，人，人；美国俚语表示寻求并欺骗女孩男子或阿飞。
例如：英美人喜欢马，因此，“horse”这个词构成了很多词组、成语和谚语，比如：4. get on thehigh horse.（摆架子，目空一切）。
這種紀年法後來突厥、蒙古和哈薩克族曆法產生了影響。
我明白您要求，以下是改寫後內容：
英語中有一個詞語指是膽小鬼，這個詞可以用來形容一個控制人。
有很多有關羊諺語，例如：偷羊和偷羔會處以絞刑。
這句諺語意思是，偷羊和偷羔沒有什麼區別，是偷竊行。
它含義是，開始做壞事，沒有停下來了。
希望這樣改寫能夠滿足您需求。
如果您有任何其他問題，請提出。
）The sheep whotallks peace with a wolf will soon be mutton。
羊向狼乞求和平，會變成羊肉（意指，敵人乞求和平）。
put sb’s monkeyup.（使某人生氣，某人。
中國十二生肖中”雞年”，西方稱為”Rooster年”，意思和”公雞年”。
使用時，儘量避免使用cock一詞表示“公雞”，rooster它，因為cock一詞英語口語裏是個“話”，常指男性陰莖，類似於漢語“雞雞、JJ”一説，a big cock英語裏人理解會是“大公雞”，而是“JJ”，所以使用時是注意一些。
Live likefighting cocke.（生活，指吃得。
）Cock – and -bull story.（故事，無稽之談。
一个家里，母鸡啼声公鸡还要。
As the old cockcrows so doth the young.老公雞怎麼叫，公雞怎麼學(指兒女常學父母榜樣)。
漢語中常用”狗”比喻人，例如”狗”、”守家犬”，成語”苟且偷生”、”不如猪狗”。
英語中有很多形容人詞組和諺語。
當”dog”作名詞時，可以指稱無賴人、無用之物，不受歡迎或喜愛人。
有时候，加上形容词修饰可以指代各种人。
例如，英语中，boar一词可以指代阉割公猪和野猪，涉及到猪词语有pig（猪、小猪、野猪），hog（食用猪），sow（母猪），swine（猪：用法）。
而表示生肖时，我们使用boar这个词。
Forever busy in pursuit of an ambitious personal goal, at times they may become difficult to work with since they are born perfectionists. Rats must ensure that every “i” is dotted before completing an assigned task. As a result, they are often successful financially, and are good providers for their family and those they cherish most dearly.
忙於追求雄心勃勃個人目標，有時他們可能變得共事，因為他們是天生主義者。
屬鼠人重視完成每項分配任務，他們能夠獲得財富，並為他們家庭和自己創造物質上生活。
巴比倫黃道十二宮，是地球繞着太陽公轉一週（一年）時，從地球觀測太陽背後恆星分佈（星座），每一宮代表十二個月中某一月，前4世紀傳入古典希臘後，希臘語稱為zōdiakos kuklos「黃道帶」（翻為「小動物圈」，zōdiakos意為小動物）[3]。
每个生肖对应着十二地支。
使用太岁和干支纪年情况下，每个生肖代表着十二年中某一年。
例如，东汉时期《太平经》中《有德人禄命诀》中写道：“寅、申之岁……寅象征着木乡，山林中猛兽，不可轻敌。
”古代，有人因为害怕虎而虎称为“令狩”。
是晚上，人们虎心生畏惧。
有一种说法是，树上爬行猴子能够避开虎攻击。
因此，有人猴子申这个干支相配，这表明东汉时期，生肖和干支纪年概念存在了。
后来，人们开始生肖干支相配，用来推算命运。
先秦日書中，生肖用來配對日子，紀錄日干支和十二生肖相配情況，並且佔卜和追捕盜賊方面有應用。
《抱朴子》中記載了一些例子，例如山中寅日稱為虞吏，代表虎；當路君主稱為狼；令稱為老狸。
卯日稱為丈人，代表兔子；東王父稱為麋；西王母稱為鹿。
**改寫後內容：**
古代中國日書中，人們使用生肖來配日子，記錄日干支和十二生肖對應關係。
此外，生肖應用於佔卜和追捕盜賊活動中。
例如，《抱朴子》中提到了一些例子，比如山中寅日稱為虞吏，代表著虎；當路君主稱為狼；令稱為老狸。
卯日稱為丈人，代表著兔子；東王父稱為麋；西王母稱為鹿。
登山涉水時候，人們會使用一種叫做「干支紀日」方法，將動物每一天結。
同時，他們會使用一種稱為「劾鬼禁法術」技巧，對抗那些動物變化而成。
這些只有在人們知道它們名字時才能人類造成。
巴比倫黃道上十二個動物，有其他人形圖像呈現動物，如雙子座、室女座以及半人半馬形象。
學者普遍斷定它十二生肖無論組成、排列順序和運用方面截然不同，有淵源。
[5][6][7][8][9][10]
現行十二生肖動物，定形於東漢。
延伸閱讀…
戰國時期，有組合。
先秦時代文獻中，像是《詩經》和《左傳》作品，提到了馬、牛、龍、蛇、午、醜、辰、巳四支地支配搭記載。
然而，十二生肖這個民間傳說中，並沒有記載下來十二種動物十二地支配搭情況。
十二生肖記載首次出現東漢王充《論衡》一書中。
有關十二生肖記錄包括甘肅天水放馬灘和湖北雲夢睡虎地兩種《日書》。
睡虎地甲、乙兩種《日書》抄本寫成年代前250年前246年，其內容形成年代前278年左右；放馬灘《日書》年代睡虎地《日書》相去，其甲本內容睡虎地《日書》晚出，但前者抄寫年代晚於後者，兩本秦隸系統《日書》內容和編寫年代於前3世紀。
[15][13]有第三部《日書》值得一提，湖北隨州市孔家坡墓出土了《日書》十二生肖記錄，下葬年代前142年。
三部《日書》中《盜者》篇，十二支配十二獸占卜盜者，內容包括盜者相貌、性別、藏身之處及性格、特長、身份。
盜者認為十二生肖有着某種聯繫，人們可以通過相關生肖來預判盜者相貌以及藏身之處。
十二生肖起源有多种说法，但十二生肖如何形成和来源，目前没有定论和共识。
睡虎地《日書》中有一篇类似于《十二支死咎》篇章，十二地支配合进行占卜。
主張十二生肖起源於中國論者分為三類。
民間傳說，十二生肖由來是玉皇大帝舉辦了一場動物賽跑競賽，到達終點十二種動物選為生肖代表。
這個傳說主要講述了三種動物：貓、鼠和牛。
傳說中，貓和老鼠一起跑步，他們需要牛幫助才能渡過河流。
然而，途中，老鼠心生歹意，貓推下水。
他們到達目的地時，老鼠全力向前衝刺，贏得了冠軍。
接下來順序是牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗和豬。
那後，貓和老鼠此心存怨恨，每次見到老鼠會追殺它們。
如來佛祖設立了一個十二種動物鎮守通天路，每年輪流換一種動物。
大勢菩薩發出通知，邀請選中動物們前來，次序排列，包括貓、鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗。
然而，原本排第一位貓不見了，於是老鼠成為了首位，而一頭豬跑來排在了後。
當佛祖駕臨時，貓沒有回來。
佛祖懲罰貓，場十二種動物分配工作——鼠開始而豬結束。
於是，十二生肖中見了「貓」[19]。
《爾雅》月陰月陽、歲歲陽名稱干支有關係，然細節無人得知。
於古人何以採用這些名稱，其含義為何，學界眾説紛紜，莫衷一是。
近年來，聶鴻音和黃振華嘗試藏緬語系中尋求解決方案，提出“歲陰”出自藏緬語十二獸和“歲陽”出自藏緬語五行，兩者是古藏緬語同音轉寫。
孔慶典前人聶鴻音和黃振華 (1999) 與(2007) 研究基礎上，進一步楚帛書《月忌》和《爾雅·釋天》中所載歲陰（十二歲名）和月陰（十二月名）名稱，現代藏緬語系（舉例數排名彝語支、羌語支、緬語支和藏語支），乃至蒙古語和日語20世紀現代語言加以，語音角度推論歲陰、月陰名稱為十二生肖原型。
楚帛書是1942年湖南長沙子彈庫中出土帛書。
楚帛書年代Cook和李零 (2004) 前300年，即可知年代雖於秦簡《日書》，但相去，兩者出土文獻年代於前3世紀，[20]秦簡《日書》所載十二獸今日所熟悉十二生肖，而楚帛書十二月名，孔慶典認為是藏緬語版十二獸。
孔慶典相信十二生肖起源可以追溯到先秦時期某個藏緬語系民族，後來這個概念傳播到了中國和印度。
过去一千年里，巴比伦黄道十二宫体系传播到了埃及、希腊、罗马和印度西方古文明国家。
黃道十二宮隋唐時期傳入中國，稱為「十二星宮」。
韓愈和蘇東坡使用這十二星宮星座來算命。
中國本土道教吸收了十二星宮概念，並其應用中國傳統曆法十二地支中[27]。
十二地支起源於商朝，但目前沒有發現實物商朝甲骨文證據。
十二生肖出現戰國晚期秦簡中，後來東漢時期干支紀年結合。
簡化干支紀年，人們開始使用生肖紀年法。
這種紀年法不僅中國，影響了中國周邊少數民族，西北地區流傳。
突厥興起以來，開始遍及歐亞東陸大半，其中包括了西北地區青藏高原吐蕃，和蒙古草原、哈薩克草原、及西伯利亞南部，乃至部分東歐大草原突厥語部落。
這套於理解12週期循環曆法，與唐朝內地、東北平原渤海、新羅和日本所使用60週期循環干支紀年法相似，但屬於中國曆法體系。
以下是改寫後文章:
古老歷史中，有一個地方叫做黠戛斯，位於葉尼塞河下游地區。
這裡，人們使用了一種紀年法，稱為十二生肖紀年法。
這種紀年法後來突厥、蒙古和哈薩克族曆法產生了影響。
延伸閱讀…
匈牙利学者Rona-Tas (1999) 研究，匈牙利语中词汇“龙”是中世纪早期匈牙利人引入突厥十二生肖纪年法时引入。
生肖紀年使用可以追溯到6世紀突厥人。
這種方式歐亞大陸傳播開來，同時受到周邊突厥語民族影響。
另外，吐蕃青藏高原開始使用生肖紀年法。
生肖紀年法中國周邊少數民族有著影響，包括西南和西北地區。
這種曆法使用範圍，並且中亞地區以及早期中世紀東歐地區產生了影響。
[28][29][30][31][37]
有關十二生肖紀年文獻記載，始見於《周書》《宇文護傳》，其中一封宇文護（515年—572年）家信裏提到生年屬相，由此可知當時北周中原境內民間已有十二生肖紀年。
沙缽略可汗584年致書中所用「辰年」是一種地支來表示年代方式。
然而，這種方式漢文中並見，它是中原傳統干支紀年同義詞。
突厥人隋朝时期采用了中原干支纪年法，但出土资料显示，直到10世纪末期左右，干支纪年首次出现西州（吐鲁番）回鹘人突厥文献中。
在此期间，突厥人使用是生肖纪年法。
[1][32]
突厥十二生肖紀年記載出自571年布穀碑（英語：Bugut inscription），其中提到了「兔年」。
[1]《布穀碑》是一塊屬於早期蒙古高原突厥王子石碑，粟特文和梵文兩個譯本撰成，年代屬突厥分裂之前，是已知突厥碑銘。
有學者推論8世紀古突厥文粟特文有關，然而，有學者（Ishjatms，1996）認為古突厥文是漢字衍生版本。
蒙古人民共和國色楞格河下游一座1世紀匈奴墓葬中，出土了一些類似陶文匈奴字符。
突厥纪年法历史记录中，有关6世纪到10世纪之间生肖纪年分布是。
一些纪年碑铭文包括8世纪葛勒可汗所立《磨延啜碑》，《铁尔浑碑》和牟羽可汗所立《台斯碑》。
十二生肖紀年法起源於10世紀初突厥人。
他們創造了一種分類法，將生肖與五行結合。
這種組合可以用來記錄干支紀年。
以下是改寫後內容：
這樣，生肖紀年原本12年週期打破了，理論上擴展到了60個紀年週期。
於少數民族來說，要理解五行＋生肖組合，需要天干＋五行＋生肖組合，這樣理解。
這種組合主要可以10世紀和11世紀初高昌回鶻文獻中找到。
納音干支相配起源可以追溯到戰國末年時期《日書》和西漢時期《銀雀山漢簡》。
出土資料年代，它可能起源於公元前2世紀左右。
五行納音演變過程中，後來五行取代了角、微、宮、商、羽五音，并且進一步細分了納音內容。
雖然歷史上五行納音發生了變化，但是60甲子中，五行屬性劃分始存在。
吐魯番阿斯塔那墓出土歷日可知，納音7世紀中葉起唐朝西州地區進入曆書，840年回鶻汗國滅亡，而部分回鶻人西遷至該地後，開始進一步將生肖法改造60循環週期納音生肖法。
以下是我該文章改寫：
14世紀高昌回鶻人的曆書中，提到了「五行山嶽土」和「五行礦中金」這兩個五行納音有關詞語。
下面是法國學者Bazin（1991）提出五行（納音）生肖應方案列表。
古代，吐蕃人使用一個曆法，記錄時間。
研究，這個曆法7世紀以前存在，但關於它文獻記載並多。
最初，吐蕃人使用十二生肖來紀年，後來他們十二生肖和五行結合。
接著，他們五行分為陰陽兩個部分，替代原本十天干。
同時，十二生肖代表十二地支。
這樣，他們形成了一個60年循環週期。
[14]有文獻記載曆曆書《暮人金算》、《達那窮瓦多》、《市算八十卷》、《珠古地方冬、夏至圖表》（珠古地方指今青海）、《李地方屬年》（李地方指今新疆和闐）、《算六十》（部吐蕃姓氏）典籍於704年吐蕃，認為典籍是突厥或中原這兩個地區傳入，《算六十》記載五行＋生肖組合突厥曆法相似。
[31]
陰陽五行生肖法見於位於今西藏拉薩821年《唐蕃會盟碑》上所載日期，此碑用吐蕃文和漢文記載了長安會盟內容。
雙方長安會盟時，確定了三種紀年方式：彝泰七年、長慶元年和陰鐵（金）牛年冬十月十日。
這些紀年方式代表了雙方官方年號，其中彝泰七年和長慶元年是常用官方年號。
而陰鐵（金）牛年冬十月十日是雙方會盟時所接受臨時紀年方式，用以強調彝泰吐蕃與中原建立邦交重要性。
821年是辛丑年，即牛年，漢蕃牛年指同一年。
「陽水虎年」與「陰水兔年」指壬寅年癸卯年。
[14][1]此外，西夏時期敦煌莫高窟有吐蕃文題記日期「陽水鼠年」（832年）與「陽木虎年」（834年），內容365號洞窟寺落成和祭祀開光，美國學者W. South Coblin外翻譯成英文。
漢蕃文字提到一位9世紀中葉沙州漢人僧侶洪辯，應為題記作者。
與突厥人五行（納音）生肖法是，吐蕃陰陽五行生肖法中五行只同天干有關，而地支無涉，前者五行一個天干與地支聯，兩種方法不能互代。
改寫後內容：
漢蕃文字，有一位名叫洪辯沙州漢人僧侶9世紀中葉應該是這篇題記作者。
與突厥人五行（納音）生肖法，吐蕃陰陽五行生肖法中，五行天干有關，與地支無關。
這兩種方法不能替換。
吐蕃紀年方法並使用，而時間段內，人們使用易於理解十二生肖紀年法來記錄事件。
《敦煌吐蕃文歷史文書大事編年》中，記載了650年763年110多年間事件，並使用了十二生肖紀年法。
9世纪时，吐蕃国使用了生肖纪年法，这一点可以出土民间购买契约文书得出结论。
大英博物馆斯坦因藏品32号中发现了观音画像，上面有一段题记。
题记使用了吐蕃文来记录日期，其中写着「龙年」，对应汉文「丙辰年九月十五日月盈日」。
吐蕃文日期使用了西北风格十二生肖纪年法。
生肖可以和年、月、日、时应，这是因为干支或地支来纪年、月、日、时，地支生肖加以代换。
目前人们习惯生肖年，而命理学生肖表示时辰，其因为干支和十二时辰制现代常用度，所以生肖表示而已。
改写后内容：
十二生肖可以年、月、日和时辰应。
这是因为我们使用干支或地支方式来纪录年份、月份、日期和时间，而地支生肖用来替代其中一部分。
如今，人们只把生肖年份联系起来，但命理学中，生肖用来表示时辰。
这是因为干支和十二时辰制在现代采用，所以生肖使用相应而来。
農曆干支和生肖起始點是正月初一。
這是因為農曆曆法中，一年第一天正月初一。
而八字命理中，換干支起始點是立春。
這是因為八字命理中使用星命月是十二個節氣來劃分一年月份，而一年第一個節氣立春。